鑽 [𰿆]

Jyutping zyun3
Pinyin zuān

Definitions (Unihan)
  1. drill, bore
  2. pierce
  3. diamond
  4. Cangjie Input - Traditional
    CHUC

鑽 [钻]

Jyutping zyun3
Pinyin zuān

Definitions (CC-CANTO)
  1. to drill/to bore/to get into/to make one's way into/to enter (a hole)/to thread one's way through/a diamond/jewel/a drilling device/a driller/a borer
  2. to study intensively/to dig into/to curry favor for personal gain
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    運用​工具​嘅​旋​轉​同​磨擦​嚟​開個窿
    to drill; to bore or drive a hole in
    • 鑽嘢啲聲好鬼煩！
      钻嘢啲声好鬼烦！
      zyun3 je5 di1 seng1 hou2 gwai2 faan4!
      The drilling noise is very annoying!
  2. 名詞
    鑽​石​嘅​簡​稱
    diamond
    • 鑽戒
      钻戒
      zyun3 gaai3
      diamond ring
  3. 名詞
    一種​工具​；​用​嚟​旋轉​咁​嚟​開​窿​嘅
    drill
    • 電鑽
      电钻
      din6 zyun3
      power drill
Definitions (Unihan)
  1. drill, bore
  2. pierce
  3. diamond
  4. Cangjie Input - Traditional
    CHUC
  5. Cangjie Input - Simplified
    XCYR

鑽 [钻]

Jyutping zyun1
Pinyin zuàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. an auger
  2. diamond
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    drill; auger (tool)
  2. character
    diamond

鑽 [钻]

Jyutping zyun1
Pinyin zuān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to drill
  2. to bore
  3. to get into
  4. to make one's way into
  5. to enter (a hole)
  6. to thread one's way through
  7. to study intensively
  8. to dig into
  9. to curry favor for personal gain
Definitions (CC-CANTO)
  1. diamond
  2. to study intensively/to dig into/to curry favor for personal gain
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to study intensively
    (syn.) 研討, 研讨, 研習, 查考, 抠, 細究, 研修, 研究, 考究, 细究, 研习, 精研, 探讨, 调查, 調查, 钻研, 鑽研, 探討, 摳
  2. character
    to secure personal gain
    (syn.) 钻营, 鑽營
  3. character
    to go deep into or go through; to get into; to break through; to pierce
  4. character
    to drill; to bore
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1132
  2. HSK3 六级汉字表 #299
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这颗钻石不是真的。
    這顆鑽石不是真的。
    zhè kē zuàn shí bú shi zhēn de 。
    • This diamond is not real.
    • This diamond isn't real.
  2. Mandarin
    我觉得这钻石戒指太奢侈了。
    我覺得這鑽石戒指太奢侈了。
    wǒ jué de zhè zuàn shí jiè zhi tài shē chǐ le 。
    • This diamond ring is too extravagant for me.
  3. Mandarin
    钻石被镶在一个金戒指上。
    鑽石被鑲在一個金戒指上。
    zuàn shí bèi xiāng zài yí gè jīn jiè zhi shàng 。
    • The diamond was set in a gold ring.
  4. Mandarin
    假的钻石和真的钻石有甚么分别？
    假的鑽石和真的鑽石有甚麼分別？
    jiǎ de zuàn shí hé zhēn de zuàn shí yǒu shèn me fēn bié ？
    • What is the difference between imitation and real diamonds?
  5. Mandarin
    钻石是一种宝石。
    鑽石是一種寶石。
    zuàn shí shì yī zhǒng bǎo shí 。
    • The diamond is a precious stone.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    钻石系自然界中最硬嘅物质。
    鑽石係自然界中最硬嘅物質。
    zyun3 sek6 hai6 zi6 jin4 gaai3 zung1 zeoi3 ngaang6 ge3 mat6 zat1.
    • Diamond is the hardest natural material.
  2. Cantonese
    楼上大清早就钻墙，已经好多朝都系咁！
    樓上大清早就鑽牆，已經好多朝都係咁！
    lau4 soeng6 daai6 cing1 zou2 zau6 zyun3 coeng4, ji5 ging1 hou2 do1 ziu1 dou1 hai6 gam2!
    • Our neighbours upstairs are drilling walls at early morning—this has happened for many mornings already!
  3. Cantonese
    钻戒
    鑽戒
    zyun3 gaai3
    • diamond ring
  4. Cantonese
    我哋而家打劫银行要用电钻𠮶阵，你先话冇带架撑？
    我哋而家打劫銀行要用電鑽嗰陣，你先話冇帶架撐？
    ngo5 dei6 ji4 gaa1 daa2 gip3 ngan4 hong4 jiu3 jung6 din6 zyun3 go2 zan2, nei5 sin1 waa6 mou5 daai3 gaa3 caang1?
    • Now you say that you forgot about the drills, right when we are going to crack the vault.
  5. Cantonese
    钻石
    鑽石
    • diamond
Examples (None)
  1. Cantonese
    钻石王老五
    鑽石王老五
  2. Cantonese
    我最惊睇牙科，畀人钻牙。
    我最驚睇牙科，畀人鑽牙。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    那不是真钻石项链，是假的！
    那不是真鑽石項鍊，是假的！
    nà bù shì zhēn zuàn shí xiàng liàn ， shì jiǎ de ！
    • That's not a real diamond necklace, it's just a fake!
  2. Mandarin
    那些是真钻石还是赝品？
    那些是真鑽石還是贗品？
    nà xiē shì zhēn zuàn shí hái shì yàn pǐn ？
    • Are those real diamonds or only shams?
  3. Mandarin
    石油钻塔
    石油鑽塔
    shí yóu zuàn tǎ
    • oil rig
  4. Mandarin
    石油钻台
    石油鑽台
    shí yóu zuàn tái
    • oil rig
  5. Mandarin
    她走后门买了一个钻石戒指。
    她走後門買了一個鑽石戒指。
    tā zǒu hòu mén mǎi le yī ge zuàn shí jiè zhǐ ．
    • She got a diamond ring under the counter.