鑰匙 [钥－]

Jyutping joek6 si4
Pinyin yào shi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. key
  2. CL:把[ba3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    即​係​鎖匙​（​量​詞​：​條​）
    key (for a lock)
    • 我聽日配多條鎖匙畀你。
      我听日配多条锁匙畀你。
      ngo5 ting1 jat6 pui3 do1 tiu4 so2 si4 bei2 nei5.
      我明天多打一條鑰匙給你。
  2. 近義詞
    匙、鎖匙
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    key (object designed to open and close locks) (Classifier: 把 m)
    (syn.) 鎖心, 鎖匙, 㪗仔, 鎖開, 鑰匙, 鎖匙開, 撰匙, 鎖匙子, 匙
    • 他四處尋找丟失的鑰匙。
      他四处寻找丢失的钥匙。
      tā sì chù xún zhǎo diū shī de yào shi ．
      He looked here and there for the missing keys.
    • 該死！我把我的鑰匙丟了。
      该死！我把我的钥匙丢了。
      gāi sǐ ！ wǒ bǎ wǒ de yào shi diū le ．
      Damn it! I've lost my keys.
    • 配鑰匙
      配钥匙
      pèi yào shi
      to get a key cut
    • 奶奶老是忘帶鑰匙。
      奶奶老是忘带钥匙。
      nǎi nai lǎo shì wàng dài yào shi ．
      Grandma always forgets her keys.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4847
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我找到那把我一直在找的钥匙了。
    我找到那把我一直在找的鑰匙了。
    wǒ zhǎo dào nà bǎ wǒ yī zhí zài zhǎo de yào shi le 。
    • I found the key for which I had been looking.
  2. Mandarin
    Donna是含着金钥匙出生的。
    Donna是含着金鑰匙出生的。
    donna shì hán zhe jīn yào shi chū shēng de 。
    • Donna was born with a silver spoon in her mouth.
  3. Mandarin
    她把车钥匙弄丢了。
    她把車鑰匙弄丟了。
    tā bǎ chē yào shi nòng diū le 。
    • She's lost her car keys.
    • He lost his car key.
  4. Mandarin
    她递给他一把钥匙。
    她遞給他一把鑰匙。
    tā dì gěi tā yī bǎ yào shi 。
    • She handed out a key to him.
  5. Mandarin
    我在找我的钥匙。
    我在找我的鑰匙。
    wǒ zài zhǎo wǒ de yào shi 。
    • I'm looking for my key.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我去个柜台度攞咗条钥匙，跟住就搭䢂去咗我间房𠮶层楼。
    我去個櫃檯度攞咗條鑰匙，跟住就搭𨋢去咗我間房嗰層樓。
    ngo5 heoi3 go3 gwai6 toi2 dou6 lo2 zo2 tiu5 joek6 si4 ， gan1 zyu6 zau6 daap3 lip1 heoi3 zo2 ngo5 gaan1 fong4 go2 cang4 lau4 。
    • After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    咦，我的钥匙呢？
    咦，我的鑰匙呢？
    yí ， wǒ de yào shi ne ？
    • Huh? Where is my key?
  2. Mandarin
    钥匙
    鑰匙
    yào shi
    • key
  3. Mandarin
    我找到钥匙了。
    我找到鑰匙了。
    wǒ zhǎo dào yào shi le ．
    • I found my keys.
  4. Mandarin
    拧钥匙
    擰鑰匙
    nǐng yào shi
    • to turn a key
  5. Mandarin
    他把手伸进上衣口袋里摸钥匙。
    他把手伸進上衣口袋裏摸鑰匙。
    tā bǎ shǒu shēn jìn shàng yī kǒu dài lǐ mō yào shi ．
    • He dug into his coat pocket for his keys.