Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
鐵
絲
[
铁
丝
]
Jyutping
tit3 si1
Pinyin
tiě sī
Definitions (CC-CEDICT)
iron wire
CL:根[gen1]
subway enthusiast (abbr. for 地鐵粉絲|地铁粉丝[di4 tie3 fen3 si1])
railway enthusiast (abbr. for 鐵路粉絲|铁路粉丝[tie3 lu4 fen3 si1])
Definitions (Wiktionary)
noun
iron wire
(syn.) 鉛絲兒 galvanized, 亞鉛線 galvanized, 亞鉛絲 galvanized, 鉛線仔, 鉛線, 鐵絲子, 鐵紗, 鉛絲 galvanized, 洋鐵絲 dated, 鐵線, 鐵絲兒, 鐵線仔, 鐵絲
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他没带钥匙,用铁丝拨动了两下,门居然开了。
他沒帶鑰匙,用鐵絲撥動了兩下,門居然開了。
tā méi dài yào shi , yòng tiě sī bō dòng le liǎng xià , mén jū rán kāi le 。
Having forgotten his key, he was able to open the door by inserting a wire in the keyhole.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
铁丝网
鐵絲網
tit3 si1 mong5
barbed wire
Cantonese
有人喺深港边境剪烂咗个铁丝网,似乎系想偷渡落嚟香港。
有人喺深港邊境剪爛咗個鐵絲網,似乎係想偷渡落嚟香港。
Someone has cut the wire netting at Shenzhen-Hong Kong border, he is probably attempting an illegal entry into Hong Kong.