鐘意 [钟－]

Jyutping zung1 ji3
Pinyin zhōng yì

Definitions (CC-CANTO)
  1. like
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    钟唔钟意你都要做。
    鐘唔鐘意你都要做。
    zung1 m4 zung1 ji3 nei5 dou1 jiu3 zou6 。
    • Like it or not, you must do it.
    • Like it or not, you have to do it.
  2. Cantonese
    我唔钟意啲种屋。
    我唔鐘意啲種屋。
    ngo5 m4 zung1 ji3 di1 zung2 uk1 。
    • I don't like that kind of house.
  3. Cantonese
    我钟意佢钟意到唔可以离开佢。
    我鐘意佢鐘意到唔可以離開佢。
    ngo5 zung1 ji3 keoi5 zung1 ji3 dou3 m4 ho2 ji5 lei4 hoi1 keoi5 。
    • I love her so much that I can't leave her.
  4. Cantonese
    日本人钟意食吞拿鱼。
    日本人鐘意食吞拿魚。
    jat6 bun2 jan4 zung1 ji3 sik6 tan1 naa4 jyu4 。
    • Japanese people like to eat tuna.
  5. Cantonese
    我呢，就钟意啲个。
    我呢，就鐘意啲個。
    ngo5 nei4 ， zau6 zung1 ji3 di1 go3 。
    • As for me, I like this better.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多人搭地铁钟意凭住道门隔篱块玻璃。
    好多人搭地鐵鐘意憑住道門隔籬塊玻璃。
    hou2 do1 jan4 daap3 dei6 tit3 zung1 ji3 bang6 zyu6 dou6 mun4 gaak3 lei4 faai3 bo1 lei1
    • Many like to lean on the glass panel by the door when they take the MTR.
  2. Cantonese
    佢一路都唔钟意食菜。
    佢一路都唔鐘意食菜。
    keoi5 jat1 lou6 dou1 m4 zung1 ji3 sik6 coi3.
    • He has never liked vegetables.
  3. Cantonese
    唔钟意食蛋糕，太腻啦。
    唔鐘意食蛋糕，太膩啦。
    m4 zung1 ji3 sik6 daan6 gou1, taai3 nau6 laa3.
    • I don't like eating cake, it's too sweet.
  4. Cantonese
    我最钟意食煲仔饭底𠮶层焦。
    我最鐘意食煲仔飯底嗰層焦。
    ngo5 zeoi3 zung1 ji3 sik6 bou1 zai2 faan6 dai2 go2 cang4 ziu1.
    • I like eating the thin crust of browned crunchy rice at the bottom of clay pots.
  5. Cantonese
    你咁嚣，好难有人钟意同你玩个噃。
    你咁囂，好難有人鐘意同你玩個噃。
    nei5 gam3 hiu1, hou2 naan4 jau5 jan4 zung1 ji3 tung4 nei5 waan2 go3 bo3.
    • You are so arrogant. No one will want to play with you because of that.