[]

Jyutping zung1
Pinyin zhōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. clock
  2. o'clock
  3. time as measured in hours and minutes
  4. bell
  5. CL:架[jia4],座[zuo4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. clock/o'clock/time as measured in hours and minutes/bell M: 架jià [架] / 座zuò [座]/hour/the time time of a prostitute paid for by a client
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​杯​狀​嘅​金​屬​物件​,​被​敲​擊​嘅​時​候​會​發​聲
    bell; a metal designed to make loud sounds when struck physically
    • 門鐘
      门钟
      mun4 zung1
      doorbell
    • 做一日和尚,敲一日鐘。
      做一日和尚,敲一日钟。
      zou6 jat1 jat6 wo4 soeng2, haau1 jat1 jat6 zung1.
      be a monk for a day, ring the monastery bell for a day. (An idiom for not taking something seriously or lacking enthusiasm)
  2. 名詞
    現代​、​尤其​是電​子​製​造​嘅​門​鐘
    electric doorbell
    • 想入嚟嘅話請撳鐘。
      想入嚟嘅话请揿钟。
      soeng2 jap6 lai4 ge3 waa2 cing2 gam6 zung1.
      Please press the doorbell if you want to come in.
  3. 名詞
    時鐘​;​用​嚟​睇​時間​又​唔​係​戴​喺​手腕​度​嘅​儀​器​(​量​詞​:​個​)
    clock
    • 鬧鐘
      闹钟
      naau6 zung1
      alarm clock
    • 鐘樓
      钟楼
      zung1 lau4
      clock tower
    • 呢個鐘唔夠準,行慢咗。
      呢个钟唔够准,行慢咗。
      ni1 go3 zung1 m4 gau3 zeon2, haang4 maan6 zo2.
      This clock is not accurate enough as it runs slower.
  4. 名詞
    鐘頭​;​小時​;​六​十分​鐘​(​量​詞​:​個​/​粒​)
    hour
    • 元朗搭車去筲箕灣要一個鐘 有多。
      元朗搭车去筲箕湾要一个钟 有多。
      jyun4 long5 daap3 ce1 heoi3 saau1 gei1 waan1 jiu3 jat1 go3 zung1 jau5 do1.
      Taking a ride from Yuen Long to Shau Kei Wan needs more than one hour.
    • 你去咗邊啊?我等你等咗幾粒鐘 喇!
      你去咗边啊?我等你等咗几粒钟 喇!
      nei5 heoi3 zo2 bin1 aa3? ngo5 dang2 nei5 dang2 zo2 gei2 nap1 zung1 laa3!
      Where have you been? I've been waiting for you for a couple of hours already!
    • 而家幾點鐘?
      而家几点钟?
      ji4 gaa1 gei2 dim2 zung1?
      What time is it?
    • 七點鐘,大圍等。
      七点钟,大围等。
      cat1 dim2 zung1, daai6 wai4 dang2.
      Let's meet at 7 o'clock in Tai Wai.
  5. 名詞
    時間​、​時段
    time
    • 夠鐘
      够钟
      gau3 zung1
      time is up; literally: enough hour
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese, colloquial
    time, services of prostitutes
  2. character, Cantonese, usually
    time
  3. character, historical
    metal ceremonial percussion instrument hung from a rack and struck with a mallet
  4. character
    a surname
  5. character
    clock (Classifier: 架; 座)
    • 這個鐘快了,所以我把它校準了。
      这个钟快了,所以我把它校准了。
      zhè ge zhōng kuài le , suǒ yǐ wǒ bǎ tā jiào zhǔn le .
      The clock was fast so I corrected it.
  6. character, Cantonese
    hour (Classifier: 個/个; 粒; 句)
  7. character
    bell (Classifier: 架; 座)
    • 那個鍾每小時響一次。
      那个钟每小时响一次。
      nà ge zhōng měi xiǎo shí xiǎng yī cì .
      That bell rings once every hour.
  8. character
    time measured in hours and minutes
    • 分鐘
      分钟
      fēn zhōng
      minute
    • 點鐘
      点钟
      diǎn zhōng
      o'clock
    • 秒鐘
      秒钟
      miǎo zhōng
      second
Definitions (Unihan)
  1. clock
  2. bell
  3. Cangjie Input - Traditional
    CYTG
  4. Cangjie Input - Simplified
    OVL
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 時鍾 – 时钟
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    几分钟后,电话响了。
    幾分鐘後,電話響了。
    jǐ fēn zhōng hòu , diàn huà xiǎng le 。
    • A few minutes later the telephone rang.
    • The telephone rang a few minutes later.
    • Several minutes later, the telephone rang.
    • A few minutes later, the telephone rang.
  2. Mandarin
    你能为我腾出几分钟时间吗?
    你能為我騰出幾分鐘時間嗎?
    nǐ néng wèi wǒ téng chū jǐ fēn zhōng shí jiān ma ?
    • Could you spare me a few minutes?
  3. Mandarin
    钟不走了。
    鐘不走了。
    zhōng bù zǒu le 。
    • The clock does not run.
    • The watch doesn't work.
    • The clock isn't working.
  4. Mandarin
    乘出租车去火车站只要20分钟。
    乘出租車去火車站只要20分鐘。
    chéng chū zū chē qù huǒ chē zhàn zhǐ yào 20 fēn zhōng 。
    • It'll take me 20 minutes to get to the station by taxi.
    • It's only twenty minutes to the railway station by taxi.
  5. Mandarin
    我走路10分钟能到学校 。
    我走路10分鐘能到學校 。
    wǒ zǒu lù 10 fēn zhōng néng dào xué xiào 。
    • I can walk to school in 10 minutes.
    • I can walk to school in ten minutes.
    • It takes me ten minutes to walk to school.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我今朝争五分钟就搭到八点半班火车。
    我今朝爭五分鐘就搭到八點半班火車。
    ngo5 gam1 ziu1 zang1 ng5 fan1 zung1 zau6 daap3 dou3 baat3 dim2 bun3 baan1 fo2 ce1 。
    • This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
  2. Cantonese
    因为一分钟就差唔多要四镑。
    因為一分鐘就差唔多要四鎊。
    jan1 wai6 jat1 fan1 zung1 zau6 caai1 m4 do1 jiu3 sei3 bong6 。
    • Because just one minute costs nearly four pounds.
  3. Cantonese
    咩话?而家先十一点咋?仲有成粒钟先食饭㖞。
    咩話?而家先十一點咋?仲有成粒鐘先食飯喎。
    me1 waa2 ? ji4 gaa1 sin1 sap6 jat1 dim2 zaa3 ? zung6 jau5 sing4 lap1 zung1 sin1 sik6 faan6 wo5 。
    • What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.
  4. Cantonese
    我对佢一见钟情。
    我對佢一見鐘情。
    ngo5 deoi3 keoi5 jat1 gin3 zung1 cing4 。
    • She attracted me at first sight.
    • I took to her the moment I met her.
  5. Cantonese
    我哋毕业𠮶阵送咗个坐枱钟俾佢嚟多谢佢。
    我哋畢業嗰陣送咗個坐枱鐘俾佢嚟多謝佢。
    ngo5 dei2 bat1 jip6 go2 zan6 sung3 zo2 go3 zo6 toi4 zung1 bei2 keoi5 lai4 do1 ze6 keoi5 。
    • On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我上昼上咗三个钟导修。
    我上晝上咗三個鐘導修。
    ngo5 soeng6 zau3 soeng5 zo2 saam1 go3 zung1 dou6 sau1.
    • I had a tutorial of 3 hours this morning.
  2. Cantonese
    距离交卷时间仲有十五分钟。
    距離交卷時間仲有十五分鐘。
    keoi5 lei4 gaau1 gyun2 si4 gaan3 zung6 jau5 sap6 ng5 fan1 zung1.
    • There is still fifteen minutes before the exam ends.
  3. Cantonese
    好多人搭地铁钟意凭住道门隔篱块玻璃。
    好多人搭地鐵鐘意憑住道門隔籬塊玻璃。
    hou2 do1 jan4 daap3 dei6 tit3 zung1 ji3 bang6 zyu6 dou6 mun4 gaak3 lei4 faai3 bo1 lei1
    • Many like to lean on the glass panel by the door when they take the MTR.
  4. Cantonese
    个零钟
    個零鐘
    go3 leng4 zung1
    • one hour and a couple of minutes
  5. Cantonese
    得返半个钟就开考喇,飞的返学校啦!
    得返半個鐘就開考喇,飛的返學校啦!
    dak1 faan1 bun3 go3 zung1 zau6 hoi1 haau2 laa3, fei1 dik1 faan1 hok6 haau6 laa1!
    • The exam starts in 30 minutes, take a taxi to school!
Examples (None)
  1. Cantonese
    我考得好你理得我考之前五分钟倒竖葱呀。
    我考得好你理得我考之前五分鐘倒豎葱呀。
  2. Cantonese
    市民换领身份证最快10分钟搞妥。
    市民換領身份證最快10分鐘搞妥。
  3. Cantonese
    呢个钟数清洁婶母应该会嚟吸尘。
    呢個鐘數清潔嬸母應該會嚟吸塵。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    分零两分钟
    分零兩分鐘
    fan1 leng4 loeng5 fan1 zung1
    • one to two minutes
  2. Cantonese
    set闹钟
    set鬧鐘
    set1 naau6 zung1
    • to set the alarm
  3. Mandarin
    一个钟头
    一個鐘頭
    yī gè zhōng tóu
    • one hour
  4. Mandarin
    四小时又十分钟
    四小時又十分鐘
    sì xiǎo shí yòu shí fēn zhōng
    • four hours and ten minutes
  5. Mandarin
    分钟
    分鐘
    fēn zhōng
    • minute