Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
鏢
[
镖
]
Jyutping
biu1
Pinyin
biāo
Definitions (CC-CEDICT)
dart-like throwing weapon
goods sent under the protection of an armed escort
Definitions (CC-CANTO)
throwing weapon/dart/goods sent under the protection of an armed escort/spear/harpoon
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
古時一種暗器
dartlike weapon
飛鏢
飞镖
dart
名詞
古代委託鏢局保護運送嘅行李或財物
goods which is escorted
失鏢
失镖
Definitions (Wiktionary)
character, archaic
goods sent under the protection of an armed escort
character
dart; spear; harpoon
Definitions (Unihan)
dart, spear, harpoon
escort
Cangjie Input - Traditional
CMWF
Cangjie Input - Simplified
XCMWF
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
二、在卡紙上畫一個回力鏢,然後把回力鏢裁剪出來。
二、在卡纸上画一个回力镖,然后把回力镖裁剪出来。
èr 、 zài kǎ zhǐ shàng huà yí gè huí lì biāo , rán hòu bǎ huí lì biāo cái jiǎn chū lái 。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
Mandarin
保鏢要求看她的身份證。
保镖要求看她的身份证。
bǎo biāo yāo qiú kàn tā de shēn fèn zhèng 。
The bouncer asked to see her I.D.
Mandarin
保鏢戴着耳機。
保镖戴着耳机。
bǎo biāo dài zhe ěr jī 。
The bodyguard was wearing an earpiece.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
掟飛鏢
掟飞镖
deng3 fei1 biu1
to play a game of darts
to throw darts
Cantonese
鏢局
镖局
biu1 guk2
an organization that protects valuable property while it is being transported, similar to a private security company, in ancient times
Cantonese
佢請十個保鏢都係擺門面啫。
佢请十个保镖都系摆门面啫。
keoi5 ceng2 sap6 go3 bou2 biu1 dou1 hai6 baai2 mun4 min6 ze1.
He employed ten bodyguards just for keeping up appearances.
Cantonese
貼身保鏢
贴身保镖
tip3 san1 bou2 biu1
personal bodyguard
Cantonese
飛鏢
飞镖
dart
Examples (None)
Cantonese
失鏢
失镖
Examples (Wiktionary)
Mandarin
原因:一是農會會員漫山遍野,梭鏢短棍一呼百應,土匪無處藏蹤。
原因:一是农会会员漫山遍野,梭镖短棍一呼百应,土匪无处藏踪。
yuán yīn : yī shì nóng huì huì yuán màn shān biàn yě , suō biāo duǎn gùn yī hū bǎi yìng , tǔ fěi wú chù cáng zōng .
The reasons are: First, the members of the peasant associations are everywhere spread out over the hills and dales, spear or cudgel in hand, ready to go into action in their hundreds, so that the bandits have nowhere to hide.
Cantonese
明朝七點鏢到紐約埠 [Cantonese, trad.]明朝七点镖到纽约埠
明朝七点镖到纽约埠 [Cantonese, trad.]明朝七点镖到纽约埠
ming4 ciu4 cat1 dim2 biu1 dou3 nau2 joek3 fau6
It arrives at New York City at 7 o'clock the next morning.