鍵盤俠 [键盘侠]
Jyutping
gin6 pun4 haap6
Pinyin
jiàn pán xiá
-
noun, neologism, slang
keyboard warrior; internet troll
(syn.) 鍵盤戰士, 键盘战士
鍵盤俠 [键盘侠]
Jyutping
Pinyin
jiàn pán xiá
-
Mandarin
也正因为这些，裸体摄影艺术一直都被负面评价，只要图面上稍微有一点点挑逗性的暗示或者动作，就会被人们与色情联系在一起，被圣母党键盘侠们讨伐。
也正因為這些，裸體攝影藝術一直都被負面評價，只要圖面上稍微有一點點挑逗性的暗示或者動作，就會被人們與色情聯繫在一起，被聖母黨鍵盤俠們討伐。
yě zhèng yīn wèi zhè xiē ， luǒ tǐ shè yǐng yì shù yī zhí dōu bèi fù miàn píng jià ， zhǐ yào tú miàn shàng shāo wēi yǒu yī diǎn diǎn tiǎo dòu xìng de àn shì huò zhě dòng zuò ， jiù huì bèi rén men yǔ sè qíng lián xì zài yī qǐ ， bèi shèng mǔ dǎng jiàn pán xiá men tǎo fá ．
-
And because of these things, nude photography has always received negative comments. For just a very small flirtatious innuendo or movement on the photo, people would connect it to erotica, and it would be crushed by bleeding hearts and keyboard warriors.