鍵盤 [键盘]

Jyutping gin6 pun2
Pinyin jiàn pán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​打字​機​、​電報機​、​電腦​等等​嘅​時​候​，​用作​輸入​指令​同資​訊​嘅​一​組​掣​（​量​詞​：​個​）
    keyboard (of a typewriter, telegraph, computer, etc.)
    • 我電腦個鍵盤壞咗，而家打唔到字。
      我电脑个键盘坏咗，而家打唔到字。
      ngo5 din6 nou5 go3 gin6 pun2 waai6 zo2, ji4 gaa1 daa2 m4 dou2 zi6.
      The keyboard of my computer is out of order, and I can't type anymore.
  2. 名詞
    鋼琴​、​風琴​等​樂器​上面​排列​咗​黑白​掣​嘅​操作​部位​（​量​詞​：​個​）
    keyboard (of a musical instrument)

鍵盤 [键盘]

Jyutping gin6 pun4
Pinyin jiàn pán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. keyboard
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    keyboard
  2. adj, attributive, derogatory, neologism
    self-proclaimed as an expert in something online
    • 8成民眾愛當“鍵盤醫生” 專家：太危險
      8成民众爱当“键盘医生” 专家：太危险
      ８ chéng mín zhòng ài dāng “ jiàn pán yī shēng ” ， zhuān jiā ： tài wēi xiǎn
      80% of people love to be online amateur doctors. Experts say it is too dangerous.
    • 可是，當您在日常生活中碰到這些問題時，是詢問身邊的親朋好友，還是上網找鍵盤醫生呢？
      可是，当您在日常生活中碰到这些问题时，是询问身边的亲朋好友，还是上网找键盘医生呢？
      kě shì ， dāng nín zài rì cháng shēng huó zhōng pèng dào zhè xiē wèn tí shí ， shì xún wèn shēn biān de qīn péng hǎo yǒu ， hái shì shàng wǎng zhǎo jiàn pán yī shēng ne ？
      However, when you encounter these problems in your daily life, do you consult family and friends beside you, or do you go online to find online amateur doctors?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #388
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    手指在键盘上快速的移动。
    手指在鍵盤上快速的移動。
    shǒu zhǐ zài jiàn pán shàng kuài sù de yí dòng 。
    • The fingers moved quickly over the keys.
  2. Mandarin
    你看得见我打在萤幕上的字，却看不到我掉在键盘上的泪。
    你看得見我打在螢幕上的字，卻看不到我掉在鍵盤上的淚。
    nǐ kàn dé jiàn wǒ dǎ zài yíng mù shàng de zì ， què kàn bù dào wǒ diào zài jiàn pán shàng de lèi 。
    • You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard.
  3. Mandarin
    瑞士的键盘没有「ß」这个符号。
    瑞士的鍵盤沒有「ß」這個符號。
    ruì shì de jiàn pán méi yǒu 「ß」 zhè ge fú hào 。
    • The Swiss keyboard doesn't have a ß.
  4. Mandarin
    我的猫喜欢我的键盘。
    我的貓喜歡我的鍵盤。
    wǒ de māo xǐ huan wǒ de jiàn pán 。
    • My cat likes my keyboard.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    外置键盘
    外置鍵盤
    ngoi6 zi3 gin6 pun2
    • external keyboard
  2. Cantonese
    微软旗下嘅 Windows Phone 有样吸引之处，就系独家村嘅虚拟键盘。
    微軟旗下嘅 Windows Phone 有樣吸引之處，就係獨家村嘅虛擬鍵盤。
    yue:微軟旗下嘅 Windows Phone 有樣吸引之處，就係獨家村嘅虛擬鍵盤。
    • Microsoft's Windows Phone has an attractive feature: its unique virtual keyboard.
  3. Cantonese
    键盘
    鍵盤
    gin6 pun2
    • keyboard
  4. Cantonese
    我电脑个键盘坏咗，而家打唔到字。
    我電腦個鍵盤壞咗，而家打唔到字。
    ngo5 din6 nou5 go3 gin6 pun2 waai6 zo2, ji4 gaa1 daa2 m4 dou2 zi6.
    • The keyboard of my computer is out of order, and I can't type anymore.
  5. Cantonese
    佢喺网上讲就叻，正一键盘战士。
    佢喺網上講就叻，正一鍵盤戰士。
    keoi5 hai2 mong5 soeng6 gong2 zau6 lek1, zing3 jat1 gin6 pun2 zin3 si6.
    • He is a keyboard warrior that only speak the empty talk on the Internet.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    8成民众爱当“键盘医生” 专家：太危险
    8成民眾愛當“鍵盤醫生” 專家：太危險
    ８ chéng mín zhòng ài dāng “ jiàn pán yī shēng ” ， zhuān jiā ： tài wēi xiǎn
    • 80% of people love to be online amateur doctors. Experts say it is too dangerous.
  2. Mandarin
    可是，当您在日常生活中碰到这些问题时，是询问身边的亲朋好友，还是上网找键盘医生呢？
    可是，當您在日常生活中碰到這些問題時，是詢問身邊的親朋好友，還是上網找鍵盤醫生呢？
    kě shì ， dāng nín zài rì cháng shēng huó zhōng pèng dào zhè xiē wèn tí shí ， shì xún wèn shēn biān de qīn péng hǎo yǒu ， hái shì shàng wǎng zhǎo jiàn pán yī shēng ne ？
    • However, when you encounter these problems in your daily life, do you consult family and friends beside you, or do you go online to find online amateur doctors?
  3. Mandarin
    韩语键盘贴
    韓語鍵盤貼
    hán yǔ jiàn pán tiē
    • Korean keyboard stickers
    • Korean (Hangul) keyboard stickers
  4. Mandarin
    键盘钩子
    鍵盤鉤子
    jiàn pán gōu zi
    • keyboard hook
  5. Mandarin
    也正因为这些，裸体摄影艺术一直都被负面评价，只要图面上稍微有一点点挑逗性的暗示或者动作，就会被人们与色情联系在一起，被圣母党键盘侠们讨伐。
    也正因為這些，裸體攝影藝術一直都被負面評價，只要圖面上稍微有一點點挑逗性的暗示或者動作，就會被人們與色情聯繫在一起，被聖母黨鍵盤俠們討伐。
    yě zhèng yīn wèi zhè xiē ， luǒ tǐ shè yǐng yì shù yī zhí dōu bèi fù miàn píng jià ， zhǐ yào tú miàn shàng shāo wēi yǒu yī diǎn diǎn tiǎo dòu xìng de àn shì huò zhě dòng zuò ， jiù huì bèi rén men yǔ sè qíng lián xì zài yī qǐ ， bèi shèng mǔ dǎng jiàn pán xiá men tǎo fá ．
    • And because of these things, nude photography has always received negative comments. For just a very small flirtatious innuendo or movement on the photo, people would connect it to erotica, and it would be crushed by bleeding hearts and keyboard warriors.