鍵 [键]

Jyutping gin6
Pinyin jiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. key (on a piano or computer keyboard)
  2. button (on a mouse or other device)
  3. chemical bond
  4. linchpin
Definitions (CC-CANTO)
  1. key (on a piano or computer keyboard)/button (on a mouse or other device)/chemical bond/linchpin/door bolt/lock bolt
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    可以​俾人​撳​嘅​掣​（​量​詞​：​個​）
    key
    • 琴鍵
      琴键
      kam4 gin6
      the keys of a piano
    • 鍵盤
      键盘
      gin6 pun2
      keyboard
  2. 語素
    撳​一連​串​嘅​掣
    to press the key; to enter
    • 鍵入
      键入
      gin6 jap6
      to enter; to key in
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    bond
  2. character, obsolete
    door bolt, lock bolt
  3. character
    key (in electronic devices)
    • 9鍵拼音
      9键拼音
      jiǔ jiàn pīn yīn
      9-key pinyin (a way of pinyin using a 9-key keyboard)
  4. character
    to type
Definitions (Unihan)
  1. door bolt, lock bolt
  2. key
  3. Cangjie Input - Traditional
    CNKQ
  4. Cangjie Input - Simplified
    XCNKQ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #387
  2. HSK3 五级汉字表 #108
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    就像你们知道的那样，毅力是成功的关键。
    就像你們知道的那樣，毅力是成功的關鍵。
    jiù xiàng nǐ men zhī dào de nà yàng ， yì lì shì chéng gōng de guān jiàn 。
    • Perseverance, as you know, is the key to success.
  2. Mandarin
    这正是问题的关键。
    這正是問題的關鍵。
    zhè zhèng shì wèn tí de guān jiàn 。
    • That's the point.
  3. Mandarin
    关键不在穿什么，而是怎么穿。
    關鍵不在穿什麼，而是怎麼穿。
    guān jiàn bù zài chuān shén me ， ér shì zěn me chuān 。
    • It's not what you wear, it's how you wear it.
  4. Mandarin
    关键问题不是我能赚多少，而是我要失去什么。
    關鍵問題不是我能賺多少，而是我要失去什麼。
    guān jiàn wèn tí bú shi wǒ néng zhuàn duō shǎo ， ér shì wǒ yào shī qù shén me 。
    • The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
  5. Mandarin
    当我们发电报的时候，简明扼要是关键，因为是以字计费的。
    當我們發電報的時候，簡明扼要是關鍵，因為是以字計費的。
    dāng wǒ men fā diàn bào de shí hou ， jiǎn míng è yào shì guān jiàn ， yīn wèi shì yǐ zì jì fèi de 。
    • When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    插入不换行空格嘅快捷键系咩呀？
    插入不換行空格嘅快捷鍵係咩呀？
    caap3 jap6 bat1 wun6 hong4 hung1 gaak3 ge3 faai3 zit3 gin6 hai6 me1 aa3 ？
    • What's the hotkey for inserting a non-breaking space?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    外置键盘
    外置鍵盤
    ngoi6 zi3 gin6 pun2
    • external keyboard
  2. Cantonese
    今场又有几次关键精准嘅拦截。
    今場又有幾次關鍵精準嘅攔截。
    gam1 coeng5 jau6 jau5 gei2 ci3 gwaan1 gin3 zing1 zeon2 ge3 laan4 zit6.
    • This match has several precise interceptions that were crucial.
  3. Cantonese
    呢个系政府能唔能够成功管治香港嘅关键。
    呢個係政府能唔能夠成功管治香港嘅關鍵。
    nei1 go3 hai6 zing3 fu2 nang4 m4 nang4 gau3 sing4 gung1 gun2 zi6 hoeng1 gong2 ge3 gwaan1 gin6.
    • 這是政府能否成功管治香港的關鍵。
    • This is of fundamental importance for the successful governance of Hong Kong.
  4. Cantonese
    微软旗下嘅 Windows Phone 有样吸引之处，就系独家村嘅虚拟键盘。
    微軟旗下嘅 Windows Phone 有樣吸引之處，就係獨家村嘅虛擬鍵盤。
    yue:微軟旗下嘅 Windows Phone 有樣吸引之處，就係獨家村嘅虛擬鍵盤。
    • Microsoft's Windows Phone has an attractive feature: its unique virtual keyboard.
  5. Cantonese
    琴键
    琴鍵
    kam4 gin6
    • the keys of a piano
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    9键拼音
    9鍵拼音
    jiǔ jiàn pīn yīn
    • 9-key pinyin (a way of pinyin using a 9-key keyboard)
  2. Mandarin
    郑易里……筛选出二十六个汉字主根，按汉字的六种基本笔划横与竖、撇与捺、弯与拐三个对应规律的顺序，配列在二十六个字母键上
    鄭易里……篩選出二十六個漢字主根，按漢字的六種基本筆劃橫與豎、撇與捺、彎與拐三個對應規律的順序，配列在二十六個字母鍵上
    zhèng yì lǐ ． ． ． ． ． ． shāi xuǎn chū èr shí liù gè hàn zì zhǔ gēn ， àn hàn zì de liù zhǒng jī běn bǐ huà héng yǔ shù ， piě yǔ nà ， wān yǔ guǎi sān gè duì yìng guī lǜ de shùn xù ， pèi liè zài èr shí liù gè zì mǔ jiàn shàng
    • Zheng Yili […] selected 26 principal roots of Chinese characters and arranged them on the 26 letter keys according to the order of the three correspondence pairs, "héng and shù, piě and nà, wān and guǎi", the six basic strokes of Chinese characters […]
  3. Mandarin
    8成民众爱当“键盘医生” 专家：太危险
    8成民眾愛當“鍵盤醫生” 專家：太危險
    ８ chéng mín zhòng ài dāng “ jiàn pán yī shēng ” ， zhuān jiā ： tài wēi xiǎn
    • 80% of people love to be online amateur doctors. Experts say it is too dangerous.
  4. Mandarin
    可是，当您在日常生活中碰到这些问题时，是询问身边的亲朋好友，还是上网找键盘医生呢？
    可是，當您在日常生活中碰到這些問題時，是詢問身邊的親朋好友，還是上網找鍵盤醫生呢？
    kě shì ， dāng nín zài rì cháng shēng huó zhōng pèng dào zhè xiē wèn tí shí ， shì xún wèn shēn biān de qīn péng hǎo yǒu ， hái shì shàng wǎng zhǎo jiàn pán yī shēng ne ？
    • However, when you encounter these problems in your daily life, do you consult family and friends beside you, or do you go online to find online amateur doctors?
  5. Mandarin
    关键成果
    關鍵成果
    guān jiàn chéng guǒ
    • key results