鍛煉 [锻炼]

Jyutping dyun3 lin6
Pinyin duàn liàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to practice
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將金屬​加熱​之後用​鎚​揼​，​令物質​更​純淨​或​堅韌
    to forge and smelt
    • 呢個磷礦足以提供鍛煉所需嘅大部分熱能。
      呢个磷矿足以提供锻炼所需嘅大部分热能。
      ni1 go3 leon4 kwong3 zuk1 ji5 tai4 gung1 dyun3 lin6 so2 seoi1 ge3 daai6 bou6 fan6 jit6 nang4.
      This phosphate ore provides most of the heat needed for the calcination.
  2. 動詞
    引申​指從​艱苦​中養​成強​健體魄​或者​美好​性情​等
    to build up; to temper
    • 游水可以幫我哋鍛煉身體。
      游水可以帮我哋锻炼身体。
      jau4 seoi2 ho2 ji5 bong1 ngo5 dei6 dyun3 lin6 san1 tai2.
      Swimming can help us to build up physical strength.
    • 逆境令佢鍛煉出堅定嘅意志。
      逆境令佢锻炼出坚定嘅意志。
      jik6 ging2 ling6 keoi5 dyun3 lin6 ceot1 gin1 ding6 ge3 ji3 zi3.
      Hardship makes him more determined.
  3. 參看
    鍛鍊
  4. 名詞
    可以​強健​體魄​或者​增強​心理​質​素​嘅​艱​苦​體​驗
    training; especially exercise that builds up physical or mental strength; practice
    • 早起及做運動除咗對身體好，亦都係意志力嘅鍛煉。
      早起及做运动除咗对身体好，亦都系意志力嘅锻炼。
      zou2 hei2 kap6 zou6 wan6 dung6 ceoi4 zo2 deoi3 san1 tai2 hou2, jik6 dou1 hai6 ji3 zi3 lik6 ge3 dyun3 lin6.
      Waking up early and doing exercise not only benefits the health but also helps build up willpower.
    • 佢每日都跑步鍛鍊身體。
      佢每日都跑步锻炼身体。
      keoi5 mui5 jat6 dou1 paau2 bou6 dyun3 lin6 san1 tai2.
      She runs every day for health.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    正如身体需要锻炼，所以心灵需要刺激才能保持健康。
    正如身體需要鍛煉，所以心靈需要刺激才能保持健康。
    zhèng rú shēn tǐ xū yào duàn liàn ， suǒ yǐ xīn líng xū yào cì jī cái néng bǎo chí jiàn kāng 。
    • Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
  2. Mandarin
    你还锻炼吗？
    你還鍛煉嗎？
    nǐ hái duàn liàn ma ？
    • Do you still work out?
  3. Mandarin
    我姐姐为了减肥每天都锻炼。
    我姐姐為了減肥每天都鍛煉。
    wǒ jiě jie wèi le jiǎn féi měi tiān dōu duàn liàn 。
    • My older sister exercises every day to lose weight.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个磷矿足以提供锻炼所需嘅大部分热能。
    呢個磷礦足以提供鍛煉所需嘅大部分熱能。
    ni1 go3 leon4 kwong3 zuk1 ji5 tai4 gung1 dyun3 lin6 so2 seoi1 ge3 daai6 bou6 fan6 jit6 nang4.
    • This phosphate ore provides most of the heat needed for the calcination.
  2. Cantonese
    游水可以帮我哋锻炼身体。
    游水可以幫我哋鍛煉身體。
    jau4 seoi2 ho2 ji5 bong1 ngo5 dei6 dyun3 lin6 san1 tai2.
    • Swimming can help us to build up physical strength.
  3. Cantonese
    逆境令佢锻炼出坚定嘅意志。
    逆境令佢鍛煉出堅定嘅意志。
    jik6 ging2 ling6 keoi5 dyun3 lin6 ceot1 gin1 ding6 ge3 ji3 zi3.
    • Hardship makes him more determined.
  4. Cantonese
    早起及做运动除咗对身体好，亦都系意志力嘅锻炼。
    早起及做運動除咗對身體好，亦都係意志力嘅鍛煉。
    zou2 hei2 kap6 zou6 wan6 dung6 ceoi4 zo2 deoi3 san1 tai2 hou2, jik6 dou1 hai6 ji3 zi3 lik6 ge3 dyun3 lin6.
    • Waking up early and doing exercise not only benefits the health but also helps build up willpower.