鍋 [锅]

Jyutping wo1
Pinyin guō

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pot; pan; wok; cauldron
  2. pot-shaped thing
  3. CL:口[kou3],隻|只[zhi1]
Definitions (CC-CANTO)
  1. pot/pan/boiler M: 口kǒu [口] / 只zhī [只]/caldron/boiler
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    廚​具​嘅​一​種​，​可以​將​食物​放入​去​煮熟​，​呈​高​或​中身​圓筒形​，​上面​開​口​嘅​器皿​（​量​詞​：​個​）
    cooking pot; cauldron
    • 沙鍋
      沙锅
      saa1 wo1
      clay pot
  2. 近義詞
    煲
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    cooking pot; pan; wok
  2. character, Mainland-China, neologism
    blame; fault
    • 我的鍋
      我的锅
      wǒ de guō
      mea culpa; my bad
    • 甩鍋
      甩锅
      shuǎi guō
      to deflect blame; to deny responsibility
Definitions (Unihan)
  1. cooking-pot, saucepan
  2. Cangjie Input - Traditional
    CBBR
  3. Cangjie Input - Simplified
    CROB
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #307
  2. HSK3 五级汉字表 #80
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我刚打开锅盖，一股恶臭就扑鼻而来。
    我剛打開鍋蓋，一股惡臭就撲鼻而來。
    wǒ gāng dǎ kāi guō gài ， yī gǔ è chòu jiù pū bí ér lái 。
    • I just opened the lid, and a foul smell filled my nose.
  2. Mandarin
    我找到一个装有几枚古钱币的锅子。
    我找到一個裝有幾枚古錢幣的鍋子。
    wǒ zhǎo dào yí gè zhuāng yǒu jǐ méi gǔ qián bì de guō zi 。
    • I found a pot in which there were several old coins.
  3. Mandarin
    把胡萝卜放在锅里。
    把胡蘿蔔放在鍋裏。
    bǎ hú luó bo fàng zài guō lǐ 。
    • Put the carrots in the pot.
  4. Mandarin
    什么都可以放在一锅杂烩里。
    什麼都可以放在一鍋雜燴裏。
    shén me dōu kě yǐ fàng zài yī guō zá huì lǐ 。
    • You can put anything into a hodgepodge.
    • Anything can go in a stew.
  5. Mandarin
    她呢就是喜欢打破沙锅问到底。
    她呢就是喜歡打破沙鍋問到底。
    tā ne jiù shì xǐ huan dǎ pò shā guō wèn dào dǐ 。
    • She especially likes to pursue questions till the very end.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    沙锅
    沙鍋
    saa1 wo1
    • clay pot
  2. Cantonese
    芝士火锅
    芝士火鍋
    zi1 si2 fo2 wo1
    • fondue
  3. Cantonese
    豆沙锅饼系中国特色点心嘅一种。
    豆沙鍋餅係中國特色點心嘅一種。
    dau6 saa1 wo1 beng2 hai6 zung1 gwok3 dak6 sik1 dim2 sam1 ge3 jat1 zung2.
    • Red bean paste pancake is a kind of special dim sum in China.
  4. Cantonese
    火锅海鲜酒家
    火鍋海鮮酒家
    fo2 wo1 hoi2 sin1 zau2 gaa1
    • seafood hotpot restaurant
  5. Cantonese
    部队锅自己整都得啦。
    部隊鍋自己整都得啦。
    bou6 deoi2 wo1 zi6 gei2 zing2 dou1 dak1 laa1.
    • One can just prepare a Korean troops pot himself.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    家里的电饭锅坏掉了。
    家裏的電飯鍋壞掉了。
    jiā lǐ de diàn fàn guō huài diào le ．
    • Our rice cooker has broken.
  2. Mandarin
    涮火锅
    涮火鍋
    shuàn huǒ guō
    • to have hot pot
  3. Mandarin
    年初的一场227事件，将去年刚荣升顶级流量之冠的肖战放在热锅上烈火烹油，而后的427、627，风波延续不断，反虾（肖战粉丝自称小飞侠，被不喜欢肖战的人戏称为“虾”）大军不断壮大，更有很多原本远离粉圈，对谁都无感的路人被拉下水，最终不得不竖起反虾大旗。
    年初的一場227事件，將去年剛榮升頂級流量之冠的肖戰放在熱鍋上烈火烹油，而後的427、627，風波延續不斷，反蝦（肖戰粉絲自稱小飛俠，被不喜歡肖戰的人戲稱為“蝦”）大軍不斷壯大，更有很多原本遠離粉圈，對誰都無感的路人被拉下水，最終不得不豎起反蝦大旗。
    nián chū de yī chǎng ２２７ shì jiàn ， jiāng qù nián gāng róng shēng dǐng jí liú liàng zhī guàn de xiào zhàn fàng zài rè guō shàng liè huǒ pēng yóu ， ér hòu de ４２７ ， ６２７ ， fēng bō yán xù bù duàn ， fǎn xiā （ xiào zhàn fěn sī zì chēng xiǎo fēi xiá ， bèi bù xǐ huān xiào zhàn de rén xì chēng wèi “ xiā ” ） dà jūn bù duàn zhuàng dà ， gèng yǒu hěn duō yuán běn yuǎn lí fěn quān ， duì shéi dōu wú gǎn de lù rén bèi lā xià shuǐ ， zuì zhōng bù dé bù shù qǐ fǎn xiā dà qí ．
    • X
  4. Mandarin
    我的锅
    我的鍋
    wǒ de guō
    • mea culpa; my bad
  5. Mandarin
    甩锅
    甩鍋
    shuǎi guō
    • to deflect blame; to deny responsibility