錶 [𰾍]

Jyutping biu1
Pinyin biǎo

Definitions (Unihan)
  1. a watch, clock
  2. Cangjie Input - Traditional
    CQMV

錶 [表]

Jyutping biu2
Pinyin biǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. wrist or pocket watch/a meter (to measure something)/a gauge

錶 [表]

Jyutping biu1
Pinyin biǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wrist or pocket watch
Definitions (CC-CANTO)
  1. wrist or pocket watch/a meter (to measure something)/a gauge
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​通常​戴​喺​手腕​嘅​迷你​時鐘​，​用​嚟​顯示​時間​（​量​詞​：​隻​）
    watch, a time-telling device that is usually worn on the wrist
    • 情侶錶
      情侣表
      cing4 leoi5 biu1
      couple watches
    • 手錶
      手表
      sau2 biu1
      wristwatch
    • 有咗手提電話之後，我就冇再戴錶喇。
      有咗手提电话之后，我就没再戴表喇。
      jau5 zo2 sau2 tai4 din6 waa2 zi1 hau6, ngo5 zau6 mou5 zoi3 daai3 biu1 laa3
      I haven't worn a watch since having a mobile phone.
  2. 名詞
    一樣​量度​某樣​野​嘅​儀​器​（​量​詞​：​個​）
    a meter to measure something
    • 電錶
      电表
      din6 biu1
      electricity meter
    • 咪錶
      咪表
      mai1 biu1
      meter (e.g. parking meter, taximeter, etc.)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 手錶 – 手表
Definitions (Unihan)
  1. a watch, clock
  2. Cangjie Input - Simplified
    QMV
  3. Cangjie Input - Traditional
    CQMV
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我难以用言语表达我的感情。
    我難以用言語錶達我的感情。
    wǒ nán yǐ yòng yán yǔ biǎo dá wǒ de gǎn qíng 。
    • I can't convey my feelings in words.
    • I find it hard to express my feelings in words.
  2. Mandarin
    所有迹象表明她好起来了。
    所有跡象錶明她好起來瞭。
    suǒ yǒu jī xiàng biǎo míng tā hǎo qǐ lái liǎo 。
    • All the signs are that she is getting better.
  3. Mandarin
    数据表明年轻人抽烟的现象没有减少。
    數據錶明年輕人抽煙的現象沒有減少。
    shù jù biǎo míng nián qīng rén chōu yān de xiàn xiàng méi yǒu jiǎn shǎo 。
    • As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
  4. Mandarin
    我们为表演者鼓掌。
    我們為錶演者鼓掌。
    wǒ men wèi biǎo yǎn zhě gǔ zhǎng 。
    • We gave the performer a clap.
  5. Mandarin
    难怪她表示不想再见到他了。因为他们分手了。
    難怪她錶示不想再見到他瞭。因為他們分手瞭。
    nán guài tā biǎo shì bù xiǎng zài jiàn dào tā liǎo 。 yīn wèi tā men fēn shǒu liǎo 。
    • No wonder she doesn't want to see him again. Because they broke up.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢只手表有防震功能。
    呢隻手錶有防震功能。
    nei4 zek3 sau2 biu1 jau5 fong4 zan3 gung1 nang4 。
    • This watch is shock-proof.
  2. Cantonese
    我只表唔知摆咗去边。
    我隻錶唔知擺咗去邊。
    ngo5 zek3 biu1 m4 zi1 baai2 zo2 heoi3 bin1 。
    • I can't find my watch.
  3. Cantonese
    你只表准唔准㗎？
    你隻錶準唔準㗎？
    nei5 zek3 biu1 zeon2 m4 zeon2 gaa3 ？
    • Is your watch correct?
  4. Cantonese
    我谂住送呢只表俾你。
    我諗住送呢隻錶俾你。
    ngo5 nam2 zyu6 sung3 nei4 zek3 biu1 bei2 nei5 。
    • This watch is meant for you.
  5. Cantonese
    我整坏咗亚当只手表，激到佢扎扎跳。
    我整壞咗亞當隻手錶，激到佢紮紮跳。
    ngo5 zing2 waai6 zo2 aa3 dong1 zek3 sau2 biu1 ， gik1 dou3 keoi5 zaat3 zaat3 tiu3 。
    • Adam was furious with me when I broke his watch.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢只手表边度有得卖啊？
    呢隻手錶邊度有得賣啊？
    ni1 zek3 sau2 biu1 bin1 dou6 jau5 dak1 maai6 aa3?
    • Where can I buy this watch?
  2. Cantonese
    佢买咗只表俾我。
    佢買咗隻錶俾我。
    keoi5 maai5 zo2 zek3 biu1 bei2 ngo5.
    • He bought me a watch.
  3. Cantonese
    你只手表唔准㖞，慢咗五分钟。
    你隻手錶唔準喎，慢咗五分鐘。
    nei5 zek3 sau2 biu1 m4 zeon2 wo3, maan6 zo2 ng5 fan1 zung1.
    • Your watch is not accurate, it's five minutes slow.
  4. Cantonese
    迫力 风表
    迫力 風錶
    bik6 lik1 fung1 biu1
    • brake air gauge
  5. Cantonese
    的士每二百米跳表一次。
    的士每二百米跳錶一次。
    dik1 si2 mui5 yi6 baak3 mai5 tiu3 biu1 jat1 ci3.
    • The taxi fare meter jumps every 200 metres.
Examples (None)
  1. Cantonese
    今期主打系情侣表。
    今期主打係情侶錶。