錶 [𰾍]

Jyutping biu1
Pinyin biǎo

Definitions (Unihan)
  1. a watch, clock
  2. Cangjie Input - Traditional
    CQMV

錶 [表]

Jyutping biu2
Pinyin biǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. wrist or pocket watch/a meter (to measure something)/a gauge

錶 [表]

Jyutping biu1
Pinyin biǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wrist or pocket watch
Definitions (CC-CANTO)
  1. wrist or pocket watch/a meter (to measure something)/a gauge
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​通常​戴​喺​手腕​嘅​迷你​時鐘​，​用​嚟​顯示​時間​（​量​詞​：​隻​）
    watch, a time-telling device that is usually worn on the wrist
    • 手錶
      手表
      sau2 biu1
      wristwatch
    • 陀錶
      陀表
      to4 biu1
      pocket watch
    • 情侶錶
      情侣表
      cing4 leoi5 biu1
      couple watches
    • 有咗手提電話之後，我就冇再戴錶喇。
      有咗手提电话之后，我就冇再戴表喇。
      jau5 zo2 sau2 tai4 din6 waa2 zi1 hau6, ngo5 zau6 mou5 zoi3 daai3 biu1 laa3
      I haven't worn a watch since having a mobile phone.
  2. 名詞
    泛指​量度​某樣​嘢​嘅​儀​器​（​量​詞​：​個​）
    a meter to measure something
    • 電錶
      电表
      din6 biu1
      electricity meter
    • 咪錶
      咪表
      mai1 biu1
      meter (e.g. parking meter, taximeter, etc.)
Definitions (Wiktionary)
  1. character, specifically
    wristwatch (Classifier: 隻／只 c)
  2. character
    watch (portable timepiece) (Classifier: 塊／块 m)
    • 懷錶
      怀表
      huái biǎo
      pocket watch (one carried in a breast pocket)
  3. character
    gauge; meter; instrument
    • 水錶
      水表
      shuǐ biǎo
      water meter
Definitions (Unihan)
  1. a watch, clock
  2. Cangjie Input - Simplified
    QMV
  3. Cangjie Input - Traditional
    CQMV
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 手錶 – 手表
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我叔叔给了我一块漂亮的手表。
    我叔叔給了我一塊漂亮的手錶。
    wǒ shū shu gěi le wǒ yī kuài piào liang de shǒu biǎo 。
    • I was given a nice watch by my uncle.
  2. Mandarin
    我丢了我的手表。
    我丟了我的手錶。
    wǒ diū le wǒ de shǒu biǎo 。
    • I lost the watch.
  3. Mandarin
    你的手表准不准？
    你的手錶準不準？
    nǐ de shǒu biǎo zhǔn bù zhǔn ？
    • Is your watch correct?
    • Does your watch keep good time?
  4. Mandarin
    这块手表很准。
    這塊手錶很準。
    zhè kuài shǒu biǎo hěn zhǔn 。
    • This watch keeps correct time.
  5. Mandarin
    我的手表不准。
    我的手錶不準。
    wǒ de shǒu biǎo bù zhǔn 。
    • My watch is not correct.
    • My watch isn't running right.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢只手表有防震功能。
    呢隻手錶有防震功能。
    nei4 zek3 sau2 biu1 jau5 fong4 zan3 gung1 nang4 。
    • This watch is shock-proof.
  2. Cantonese
    我只表唔知摆咗去边。
    我隻錶唔知擺咗去邊。
    ngo5 zek3 biu1 m4 zi1 baai2 zo2 heoi3 bin1 。
    • I can't find my watch.
  3. Cantonese
    你只表准唔准㗎？
    你隻錶準唔準㗎？
    nei5 zek3 biu1 zeon2 m4 zeon2 gaa3 ？
    • Is your watch correct?
  4. Cantonese
    我谂住送呢只表俾你。
    我諗住送呢隻錶俾你。
    ngo5 nam2 zyu6 sung3 nei4 zek3 biu1 bei2 nei5 。
    • This watch is meant for you.
  5. Cantonese
    我整坏咗亚当只手表，激到佢扎扎跳。
    我整壞咗亞當隻手錶，激到佢紮紮跳。
    ngo5 zing2 waai6 zo2 aa3 dong1 zek3 sau2 biu1 ， gik1 dou3 keoi5 zaat3 zaat3 tiu3 。
    • Adam was furious with me when I broke his watch.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你只表我见唔到。
    你隻錶我見唔到。
    nei5 zek3 biu1 ngo5 gin3 m4 dou2.
    • 你的錶我沒見着。
    • I have not found your watch.
  2. Cantonese
    戴表
    戴錶
    daai3 biu1
    • to wear a watch
  3. Cantonese
    条街啲咪表全部坏晒，摆明阴人啫！
    條街啲咪錶全部壞晒，擺明陰人啫！
    tiu4 gaai1 di1 mai1 biu1 cyun4 bou6 waai6 saai3, baai2 ming4 jam1 jan4 ze1!
    • All the parking meters on this street are broken. It's clearly just a trap!
  4. Cantonese
    只表咪就系佢送俾我㗎啰。
    隻錶咪就係佢送俾我㗎囉。
    zek3 biu1 mai6 zau6 hai6 keoi5 sung3 bei2 ngo5 gaa3 lo1.
    • It's exactly him who gave (me) the watch.
  5. Cantonese
    手表
    手錶
    sau2 biu1
    • wristwatch
Examples (None)
  1. Cantonese
    今期主打系情侣表。
    今期主打係情侶錶。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这表慢了三分钟。
    這錶慢了三分鐘。
    zhè biǎo màn le sān fēn zhōng ．
    • This watch is three minutes slow.
  2. Mandarin
    怀表
    懷錶
    huái biǎo
    • pocket watch (one carried in a breast pocket)
    • pocket watch
  3. Mandarin
    这块手表很准。
    這塊手錶很準。
    zhè kuài shǒu biǎo hěn zhǔn ．
    • This watch keeps time very well.
  4. Mandarin
    当了手表
    當了手錶
    dàng le shǒu biǎo
    • to have pawned a watch
  5. Mandarin
    我的表被偷了。
    我的錶被偷了。
    wǒ de biǎo bèi tōu le ．
    • My watch has been stolen.