錐 [锥]

Jyutping jeoi1
Pinyin zhuī

Definitions (CC-CANTO)
  1. cone/awl/to bore/awl/gimlet/auger/to drill/to perforate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​工具​，​由​一個​金屬​尖刺​裝上​手柄​而成​，​用​於​木工​畫線​、​輔助​鑽窿​、​縫紉​翻布角​、​拼布​、​挑線頭​等​，​又​叫​千枚​通​（​量​詞​：​個​）
    awl
    • 錐仔
      锥仔
      eyeleteer, small awl
    • 話説當年蘇秦用個錐拮自己大髀，令自己唔會讀讀下書瞓著。
      话说当年苏秦用个锥拮自己大髀，令自己唔会读读下书瞓著。
      waa6 syut3 dong1 nin4 sou1 ceon4 jung6 go3 jeoi1 gat1 zi6 gei2 daai6 bei2, ling6 zi6 gei2 m4 wui5 duk6 duk6 haa5 syu1 fan3 zoek6.
      They say So Chun used to stab his thigh with an awl to avoid falling asleep while studying.
  2. 動詞
    用​突出​嚟​嘅​物件​去​施壓
    to prick; to stab; to pierce; to press using a protuberant object
    • 用個手踭一嘢錐落去。
      用个手踭一嘢锥落去。
      jung6 go3 sau2 zaang1 jat1 je5 jeoi1 lok6 heoi3.
      Press it with your elbow.
    • 用筷子錐開佢。
      用筷子锥开佢。
      jung6 faai3 zi2 jeoi1 hoi1 keoi5.
      Pierce and separate it with the chopsticks.
    • 尋晚佢同佢老公鬧交，畀佢老公用刀錐咗一下，而家仲喺醫院。
      寻晚佢同佢老公闹交，畀佢老公用刀锥咗一下，而家仲喺医院。
      cam4 maan5 keoi5 tung4 keoi5 lou5 gung1 naau6 gaau1, bei2 keoi5 lou5 gung1 jung6 dou1 jeoi1 zo2 jat1 haa5, ji4 gaa1 zung6 hai2 ji1 jyun2.
      Last night, she had a fight with her husband and was stabbed by him. She is still in hospital now.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 刺
  2. 扎
  3. 捅
  4. 杵
  5. 鑽 – 钻
  6. 錐子 – 锥子

錐 [锥]

Jyutping zeoi1
Pinyin zhuī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cone
  2. awl
  3. to bore
Definitions (CC-CANTO)
  1. cone/awl/to bore/awl/gimlet/auger/to drill/to perforate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​立體​，​由​一個​多邊​形​，​加上​佢​嘅​切​線​同​以外​一個​點圍​成​嘅​平面​形成​（​量​詞​：​個​）
    cone, the geometry solid
    • 圓錐體
      圆锥体
      jyun4 zeoi1 tai2
      circular cone
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    cone; pyramid
    • 圓錐
      圆锥
      yuán zhuī
      cone
    • 五角錐
      五角锥
      wǔ jiǎo zhuī
      pentagonal pyramid
  2. character
    awl-like object
    • 冰錐
      冰锥
      bīng zhuī
      icicle
  3. character
    awl
  4. character
    to drill; to bore
Definitions (Unihan)
  1. gimlet, awl, drill, auger
  2. bore
  3. Cangjie Input - Traditional
    COG
  4. Cangjie Input - Simplified
    XCOG
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    圆锥体
    圓錐體
    jyun4 zeoi1 tai2
    • circular cone
  2. Cantonese
    锥仔
    錐仔
    • eyeleteer, small awl
  3. Cantonese
    话说当年苏秦用个锥拮自己大髀，令自己唔会读读下书瞓著。
    話説當年蘇秦用個錐拮自己大髀，令自己唔會讀讀下書瞓著。
    waa6 syut3 dong1 nin4 sou1 ceon4 jung6 go3 jeoi1 gat1 zi6 gei2 daai6 bei2, ling6 zi6 gei2 m4 wui5 duk6 duk6 haa5 syu1 fan3 zoek6.
    • They say So Chun used to stab his thigh with an awl to avoid falling asleep while studying.
  4. Cantonese
    用个手踭一嘢锥落去。
    用個手踭一嘢錐落去。
    jung6 go3 sau2 zaang1 jat1 je5 jeoi1 lok6 heoi3.
    • Press it with your elbow.
  5. Cantonese
    用筷子锥开佢。
    用筷子錐開佢。
    jung6 faai3 zi2 jeoi1 hoi1 keoi5.
    • Pierce and separate it with the chopsticks.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    圆锥
    圓錐
    yuán zhuī
    • cone
  2. Mandarin
    五角锥
    五角錐
    wǔ jiǎo zhuī
    • pentagonal pyramid
  3. Mandarin
    冰锥
    冰錐
    bīng zhuī
    • icicle