錄用 [录－]

Jyutping luk6 jung6
Pinyin lù yòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to hire (an employee)
  2. to accept (a manuscript) for publication
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    聘請​人​幫​機構​或者​人​做​嘢
    to hire; to employ; to use
    • 呢個人成日講大話，我哋公司永遠唔會再錄用佢。
      呢个人成日讲大话，我哋公司永远唔会再录用佢。
      ni1 go3 jan4 sing4 jat6 gong2 daai6 waa6, ngo5 dei6 gung1 si1 wing5 jyun5 m4 wui5 zoi3 luk6 jung6 keoi5.
      This person tells lies very often. Our company will never hire him again.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to use; to apply; to employ
    (syn.) 硬套, 实用, 取用, 搬动, 善用, 使出, 運用, 施用, 吸纳, 利用, 沿用, 应用, 實用, 用, 搬動, 起動, 動用, 运用, 應用, 使用, 採納, 动用, 起动, 吸納, 采纳, 採用, 套用, 采用
  2. verb
    to employ; to hire; to engage; to take on
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    六个人投了这份工作，但他们中没有一个被录用。
    六個人投了這份工作，但他們中沒有一個被錄用。
    liù gè rén tóu le zhè fèn gōng zuò ， dàn tā men zhōng méi yǒu yí gè bèi lù yòng 。
    • Six people applied for the job, but none of them were employed.
    • Six people applied for this job, but none of them was accepted.
  2. Mandarin
    我们决定不录用他时，并没有考虑他的年龄问题。
    我們決定不錄用他時，並沒有考慮他的年齡問題。
    wǒ men jué dìng bù lù yòng tā shí ， bìng méi yǒu kǎo lǜ tā de nián líng wèn tí 。
    • His age didn't enter into our decision not to employ him.
  3. Mandarin
    我很高兴我们录用了你来担任这份工作。
    我很高興我們錄用了你來擔任這份工作。
    wǒ hěn gāo xìng wǒ men lù yòng le nǐ lái dān rèn zhè fèn gōng zuò 。
    • I'm glad we hired you for this job.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    永不录用
    永不錄用
    wing5 bat1 luk6 jung6
    • (person) to be never retained
  2. Cantonese
    呢个人成日讲大话，我哋公司永远唔会再录用佢。
    呢個人成日講大話，我哋公司永遠唔會再錄用佢。
    ni1 go3 jan4 sing4 jat6 gong2 daai6 waa6, ngo5 dei6 gung1 si1 wing5 jyun5 m4 wui5 zoi3 luk6 jung6 keoi5.
    • This person tells lies very often. Our company will never hire him again.
  3. Cantonese
    录用
    錄用
    luk6 jung6
    • to hire; to employ