錄取 [录－]

Jyutping luk6 ceoi2
Pinyin lù qǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to accept an applicant (prospective student, employee etc) who passes an entrance exam
  2. to admit (a student)
  3. to hire (a job candidate)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    接收​並且​錄用​；​接受​同容​許人​進入​一​啲​機構​、​學校​等等
    to admit
    • 哈佛錄取咗我！
      哈佛录取咗我！
      haa1 fat6 luk6 ceoi2 zo2 ngo5!
      I was admitted to Harvard University!
  2. 近義詞
    取錄
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to enroll or admit a candidate to an institution
    • 有條件錄取
      有条件录取
      yǒu tiáo jiàn lù qǔ
      conditional admission
    • 破格錄取
      破格录取
      pò gé lù qǔ
      to grant special admission (to an institution)
    • 降格錄取
      降格录取
      jiàng gé lù qǔ
      to admit someone by lowering one's standards
    • 你被錄取了。
      你被录取了。
      nǐ bèi lù qǔ le ．
      You have been accepted.
  2. verb, transitive
    to record (a confession, statement, testimony, etc.)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #493
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这份工作录取仍然有效。
    這份工作錄取仍然有效。
    zhè fèn gōng zuò lù qǔ réng rán yǒu xiào 。
    • The job offer still stands.
  2. Mandarin
    我希望考试能录取。
    我希望考試能錄取。
    wǒ xī wàng kǎo shì néng lù qǔ 。
    • I hope to graduate at the exams.
  3. Mandarin
    她被哈佛大学录取了。
    她被哈佛大學錄取了。
    tā bèi hā fó dà xué lù qǔ le 。
    • She was accepted to Harvard.
  4. Mandarin
    她被哈佛录取了。
    她被哈佛錄取了。
    tā bèi hā fó lù qǔ le 。
    • She was accepted by Harvard.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哈佛录取咗我！
    哈佛錄取咗我！
    haa1 fat6 luk6 ceoi2 zo2 ngo5!
    • I was admitted to Harvard University!
  2. Cantonese
    录取
    錄取
    luk6 ceoi2
    • to accept; to admit
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    「大Q」与非法入境者交手（illegal immigrant，俗称II）经验丰富，众人不约而同认为，录取警诫口供的过程最困难。
    「大Q」與非法入境者交手（illegal immigrant，俗稱II）經驗豐富，眾人不約而同認為，錄取警誡口供的過程最困難。
    “ ＤàＱ ” yǔ fēi fǎ rù jìng zhě jiāo shǒu （ ｉｌｌｅｇａｌ ｉｍｍｉｇｒａｎｔ ， sú chēng ＩＩ ） jīng yàn fēng fù ， zhòng rén bù yuē ér tóng rèn wèi ， lù qǔ jǐng jiè kǒu gōng de guò chéng zuì kùn nán ．
    • X
  2. Mandarin
    有条件录取
    有條件錄取
    yǒu tiáo jiàn lù qǔ
    • conditional admission
  3. Mandarin
    破格录取
    破格錄取
    pò gé lù qǔ
    • to grant special admission (to an institution)
  4. Mandarin
    降格录取
    降格錄取
    jiàng gé lù qǔ
    • to admit someone by lowering one's standards
  5. Mandarin
    你被录取了。
    你被錄取了。
    nǐ bèi lù qǔ le ．
    • You have been accepted.