鋼琴 [钢－]

Jyutping gong3 kam4
Pinyin gāng qín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. piano
  2. CL:架[jia4],臺|台[tai2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​西方​樂器​，​演奏者​透過​撳​鍵盤​上​嘅​琴​鍵​，​令鋼琴​裏​面​嘅​木槌​敲打​鋼絲​，​發出​聲音​；​音域​比​其他​樂器闊​，​可以​用​嚟​獨奏​、​伴奏​等等​；​有​時會​簡稱​為​琴​（​量​詞​：​部​／​座​）
    piano
    • 我家姐係鋼琴老師嚟㗎。
      我家姐系钢琴老师嚟㗎。
      ngo5 gaa1 ze1 hai6 gong3 kam4 lou5 si1 lai4 gaa3.
      My elder sister is a piano teacher.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    piano (Classifier: 架 m; 臺／台 m; 部 m c; 座 m c)
    (syn.) 披耶挪, 皮阿諾, 琴, 鋼琴
    • 彈鋼琴
      弹钢琴
      tán gāng qín
      to play the piano
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #263
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我妹妹每周上两次钢琴课。
    我妹妹每週上兩次鋼琴課。
    wǒ mèi mei měi zhōu shàng liǎng cì gāng qín kè 。
    • My sister takes piano lessons twice a week.
  2. Mandarin
    我的手指冻僵了，以至于无法弹钢琴了。
    我的手指凍僵了，以至於無法彈鋼琴了。
    wǒ de shǒu zhǐ dòng jiāng le ， yǐ zhì yú wú fǎ dàn gāng qín le 。
    • My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
  3. Mandarin
    美穗是钢琴家。
    美穗是鋼琴家。
    měi suì shì gāng qín jiā 。
    • Miho is a pianist.
  4. Mandarin
    她每周上一次钢琴课。
    她每週上一次鋼琴課。
    tā měi zhōu shàng yī cì gāng qín kè 。
    • She takes piano lessons once a week.
  5. Mandarin
    她花很多时间练钢琴。
    她花很多時間練鋼琴。
    tā huā hěn duō shí jiān liàn gāng qín 。
    • She spends a lot of time practicing the piano.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    小提琴同钢琴有咩分别？就系钢琴攞去烧𠮶阵可以烧耐啲。
    小提琴同鋼琴有咩分別？就係鋼琴攞去燒嗰陣可以燒耐啲。
    siu2 tai4 kam4 tung4 gong3 kam4 jau5 me1 fan1 bit6 ？ zau6 hai6 gong3 kam4 lo2 heoi3 siu1 go2 zan6 ho2 ji5 siu1 noi6 di1 。
    • What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
  2. Cantonese
    佢识唔识弹钢琴㗎？
    佢識唔識彈鋼琴㗎？
    keoi5 sik1 m4 sik1 daan2 gong3 kam4 gaa3 ？
    • Does she play the piano?
    • Does she play piano?
  3. Cantonese
    钢琴都几贵吓㗎㖞，系咪呀？
    鋼琴都幾貴吓㗎喎，係咪呀？
    gong3 kam4 dou1 gei2 gwai3 haak3 gaa3 wo5 ， hai6 mi1 aa3 ？
    • Pianos are quite expensive, aren't they?
  4. Cantonese
    你除咗钢琴之外仲有冇玩第啲乐器呀？
    你除咗鋼琴之外仲有冇玩第啲樂器呀？
    nei5 ceoi4 zo2 gong3 kam4 zi1 ngoi6 zung6 jau5 mou5 wun6 dai6 di1 ngok6 hei3 aa3 ？
    • Do you play any instruments other than the piano?
    • Do you play any instrument other than the piano?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢部钢琴要五个人先擡得起。
    呢部鋼琴要五個人先抬得起。
    nei1 bou6 gong3 kam4 jiu3 ng5 go3 jan4 sin1 toi4 dak1 hei2.
    • This piano needs 5 people to pick it up.
  2. Cantonese
    八级钢琴好巴闭咩？周街都系啦。
    八級鋼琴好巴閉咩？周街都係啦。
    baat3 kap1 gong3 kam4 hou2 baa1 bai3 me1? zau1 gaai1 dou1 hai6 laa1.
    • Don't act all cocky just because you passed your grade 8 piano exam. Grade 8 achievers are everywhere these days.
  3. Cantonese
    下一个表演系钢琴独奏。
    下一個表演係鋼琴獨奏。
    haa6 jat1 go3 biu2 jin2 hai6 gong3 kam4 duk6 zau3.
    • The next performance is piano solo.
  4. Cantonese
    我家姐系钢琴老师嚟㗎。
    我家姐係鋼琴老師嚟㗎。
    ngo5 gaa1 ze1 hai6 gong3 kam4 lou5 si1 lai4 gaa3.
    • My elder sister is a piano teacher.
  5. Cantonese
    你要做钢琴家，就一定要好好下功夫。
    你要做鋼琴家，就一定要好好下功夫。
    • If you want to become a pianist, you must put a lot of time and effort into practice.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    钢琴热
    鋼琴熱
    gāng qín rè
    • piano craze; intense enthusiasm for learning the piano
  2. Mandarin
    练钢琴
    練鋼琴
    liàn gāng qín
    • to practise the piano
  3. Mandarin
    钢琴走调了，音色很难听。
    鋼琴走調了，音色很難聽。
    gāng qín zǒu diào le ， yīn sè hěn nán tīng ．
    • The piano was out of tune; it sounded very bad.
  4. Mandarin
    我妈逼我学钢琴。
    我媽逼我學鋼琴。
    wǒ mā bī wǒ xué gāng qín ．
    • My mom forced me to learn the piano.
  5. Mandarin
    弹钢琴
    彈鋼琴
    tán gāng qín
    • to play the piano