鋭利 [锐－]

Jyutping jeoi6 lei6
Pinyin ruì lì

Definitions (CC-CANTO)
  1. sharp
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    鋒利​；​尖得​嚟​又​可以​刺傷​人​嘅
    sharp-edged; sharp-pointed
    • 刀鋒鋭利
      刀锋锐利
      dou1 fung1 jeoi6 lei6
      sharp-edged knife/razor
    • 屋企入面鋭利嘅工具，例如刀同針，要小心唔好畀小朋友掂到。
      屋企入面锐利嘅工具，例如刀同针，要小心唔好畀小朋友掂到。
      uk1 kei5 jap6 min6 jeoi6 lei6 ge3 gung1 geoi6, lai6 jyu4 dou1 tung4 zam1, jiu3 siu2 sam1 m4 hou2 bei2 siu2 pang4 jau5 dim3 dou2.
      Sharp household tools, like knives and needles, should be kept away from children.
  2. 形容詞
    形容​言語​或者​眼光​尖​鋭​、​犀利​，​好容易​就​揾​到​一般​人會​忽略​嘅​重​點​、​細節
    (of a remark) incisive or penetrating; (of one's perception) keen or sharp; able to easily ascertain a key point or small detail which an average person would have overlooked
    • 佢嘅眼光好鋭利，一下子就揾到問題喺邊。
      佢嘅眼光好锐利，一下子就揾到问题喺边。
      keoi5 ge3 ngaan5 gwong1 hou2 jeoi6 lei6, jat1 haa5 zi2 zau6 wan2 dou2 man6 tai4 hai2 bin1.
      His perception is so keen that he found a solution to the problem in no time.
    • 阿明提出嗰條問題好鋭利，問到我口啞啞。
      阿明提出𠮶条问题好锐利，问到我口哑哑。
      aa3 ming4 tai4 ceot1 go2 tiu4 man6 tai4 hou2 jeoi6 lei6, man6 dou3 ngo5 hau2 aa2 aa2.
      A-ming's question directly hit at the heart of the matter. It left me speechless.
  3. 近義詞
    利
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    讲起李小龙，你会谂起咩？锐利嘅眼神、气势凌人嘅叫声、旋风式踢腿、双节棍定系黄色连身衣？
    講起李小龍，你會諗起咩？鋭利嘅眼神、氣勢凌人嘅叫聲、旋風式踢腿、雙節棍定係黃色連身衣？
    gong2 hei2 lei5 siu2 lung4, nei5 wui5 nam2 hei2 me1? jeoi6 lei6 ge3 ngaan5 san4, hei3 sai3 ling4 jan4 ge3 giu3 seng1, syun4 fung1 sik1 tek3 teoi2, soeng1 zit3 gwan3 ding6 hai6 wong4 sik1 lin4 san1 ji1?
    • What pops up in your mind when it comes to Bruce Lee? His powerful glares, imposing cries, tornado kicks, nunchuks or his yellow jumpsuit?
  2. Cantonese
    锐利嘅目光
    鋭利嘅目光
    jeoi6 lei6 ge3 muk6 gwong1
    • sharp glance
  3. Cantonese
    刀锋锐利
    刀鋒鋭利
    dou1 fung1 jeoi6 lei6
    • sharp-edged knife/razor
  4. Cantonese
    屋企入面锐利嘅工具，例如刀同针，要小心唔好畀小朋友掂到。
    屋企入面鋭利嘅工具，例如刀同針，要小心唔好畀小朋友掂到。
    uk1 kei5 jap6 min6 jeoi6 lei6 ge3 gung1 geoi6, lai6 jyu4 dou1 tung4 zam1, jiu3 siu2 sam1 m4 hou2 bei2 siu2 pang4 jau5 dim3 dou2.
    • Sharp household tools, like knives and needles, should be kept away from children.
  5. Cantonese
    佢嘅眼光好锐利，一下子就揾到问题喺边。
    佢嘅眼光好鋭利，一下子就揾到問題喺邊。
    keoi5 ge3 ngaan5 gwong1 hou2 jeoi6 lei6, jat1 haa5 zi2 zau6 wan2 dou2 man6 tai4 hai2 bin1.
    • His perception is so keen that he found a solution to the problem in no time.