鋭 [－]

Jyutping jeoi6
Pinyin ruì

Definitions (Unihan)
  1. sharp
  2. Cangjie Input
    XXCCR

鋭 [锐]

Jyutping jeoi6
Pinyin ruì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    尖​；​鋒利
    sharp; pointed; acute
    • 尖鋭
      尖锐
      zim1 jeoi6
      sharp; penetrating
    • 鋭利
      锐利
      jeoi6 lei6
      sharp-edged
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #756

鋭 [－]

Jyutping
Pinyin ruì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Japanese variant of 銳|锐
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她因为敏锐的观察力，很适合当一名摄影师。
    她因為敏鋭的觀察力，很適合當一名攝影師。
    tā yīn wèi mǐn ruì de guān chá lì ， hěn shì hé dāng yī míng shè yǐng shī 。
    • She's a good photographer because she's so observant.
    • Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    听朝一早我哋就要出发上山架嚹，大家要养精畜锐，早啲瞓。
    聽朝一早我哋就要出發上山架嚹，大家要養精畜鋭，早啲瞓。
    • We will climb uphill very early tomorrow. Remember to conserve energy and sleep early tonight.
  2. Cantonese
    呢位新晋拳手嘅攻势锐不可当，已经连赢五轮赛事。
    呢位新晉拳手嘅攻勢鋭不可當，已經連贏五輪賽事。
    • This new boxer's attack is unstoppable, and he has already won five consecutive matches.
  3. Cantonese
    讲起李小龙，你会谂起咩？锐利嘅眼神、气势凌人嘅叫声、旋风式踢腿、双节棍定系黄色连身衣？
    講起李小龍，你會諗起咩？鋭利嘅眼神、氣勢凌人嘅叫聲、旋風式踢腿、雙節棍定係黃色連身衣？
    gong2 hei2 lei5 siu2 lung4, nei5 wui5 nam2 hei2 me1? jeoi6 lei6 ge3 ngaan5 san4, hei3 sai3 ling4 jan4 ge3 giu3 seng1, syun4 fung1 sik1 tek3 teoi2, soeng1 zit3 gwan3 ding6 hai6 wong4 sik1 lin4 san1 ji1?
    • What pops up in your mind when it comes to Bruce Lee? His powerful glares, imposing cries, tornado kicks, nunchuks or his yellow jumpsuit?
  4. Cantonese
    刀锋尖锐
    刀鋒尖鋭
    dou1 fung1 zim1 jeoi6
    • sharp-pointed knife
  5. Cantonese
    把刀咁尖锐，你要小心啲唔好整亲啊。
    把刀咁尖鋭，你要小心啲唔好整親啊。
    baa2 dou1 gam3 zim1 jeoi6, nei5 jiu3 siu2 sam1 di1 m4 hou2 zing2 can1 aa3.
    • The knife is so sharp that you really have to be cautious. Don't hurt yourself.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他们的长处，正如斯大林说过的，是对于新鲜事物有锐敏的感觉，因而有高度的热情和积极性，而在这一点上，有些老干部则正是缺乏的。
    他們的長處，正如斯大林説過的，是對於新鮮事物有鋭敏的感覺，因而有高度的熱情和積極性，而在這一點上，有些老幹部則正是缺乏的。
    tā men de cháng chù ， zhèng rú sī dà lín shuō guò de ， shì duì yú xīn xiān shì wù yǒu ruì mǐn de gǎn jué ， yī né r5 yǒu gāo dù de rè qíng hé jī jí xìng ， ér zài zhè yī diǎn shàng ， yǒu xiē lǎo gàn bù zé zhèng shì quē fá de ．
    • The strong point of the new cadres, as Stalin has said, is that they are acutely sensitive to what is new and are therefore enthusiastic and active to a high degree—the very qualities which some of the old cadres lack.
  2. Mandarin
    他看问题非常尖锐。
    他看問題非常尖鋭。
    tā kàn wèn tí fēi cháng jiān ruì ．
    • He has keen insight into problems.
  3. Mandarin
    特别是文化人和青年学生，感觉锐敏，首当其冲。
    特別是文化人和青年學生，感覺鋭敏，首當其衝。
    tè bié shì wén huà rén hé qīng nián xué shēng ， gǎn jué ruì mǐn ， shǒu dāng qí chōng ．
    • Most susceptible, and the first to be affected, are the intellectuals and the young students.
  4. Mandarin
    在这样日益走向尖锐的短兵相接的阶级斗争的形势之下，无产阶级要取得胜利，就完全要靠他的政党——共产党的斗争策略的正确和坚决。
    在這樣日益走向尖鋭的短兵相接的階級鬥爭的形勢之下，無產階級要取得勝利，就完全要靠他的政黨——共產黨的鬥爭策略的正確和堅決。
    zài zhè yàng rì yì zǒu xiàng jiān ruì de duǎn bīng xiāng jiē de jiē jí dòu zhēng de xíng shì zhī xià ， wú chǎn jiē jí yào qǔ dé shèng lì ， jiù wán quán yào kào tā de zhèng dǎng — gòng chǎn dǎng de dòu zhēng cè lüè de zhèng què hé jiān jué ．
    • In a situation when the class struggle grows increasingly acute and is waged at close quarters, the proletariat has to depend for its victory entirely on the correct and firm tactics of struggle of its own party, the Communist Party.
  5. Mandarin
    这些矛盾的斗争及其尖锐化，就不能不造成日益发展的革命运动。
    這些矛盾的鬥爭及其尖鋭化，就不能不造成日益發展的革命運動。
    zhè xiē máo dùn de dòu zhēng jí qí jiān ruì huà ， jiù bù néng bù zào chéng rì yì fā zhǎn de gé mìng yùn dòng ．
    • These contradictions and their intensification must inevitably result in the incessant growth of revolutionary movements.