鋪頭 [铺头]

Jyutping pou3 tau4
Pinyin pū tóu

Definitions (CC-CANTO)
  1. store; shop

鋪頭 [铺头]

Jyutping pou3 tau2
Pinyin pū tóu

Definitions (CC-CANTO)
  1. a shop lot
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个系我个仔，佢今日嚟铺头做帮工㗎。
    呢個係我個仔，佢今日嚟鋪頭做幫工㗎。
    ni1 go3 hai6 ngo5 go3 zai2, keoi5 gam1 jat6 lai4 pou3 tau2 zou6 bong1 gung1 gaa3.
    • This is my son, he came to help out at the shop today.
  2. Cantonese
    班黑社会成日嚟我铺头搅事，搅到我没生意做！
    班黑社會成日嚟我鋪頭攪事，攪到我冇生意做！
    • The triad gangs always stir up troubles in my shop. I can't do any business!
  3. Cantonese
    五金行系一啲专门卖油漆、螺丝钉、水喉配件之类器具嘅铺头。
    五金行係一啲專門賣油漆、螺絲釘、水喉配件之類器具嘅鋪頭。
    • Hardware stores sell hardware such as paint, screws and plumbing.
  4. Cantonese
    呢间铺头正一剃刀门楣，你帮衬佢实赚到你尽
    呢間鋪頭正一剃刀門楣，你幫襯佢實賺到你盡
    • this shop is really mean, like a razor lintel, you will got exploited every time you buy from them.
  5. Cantonese
    间铺头每年拉匀都赚到十几万
    間鋪頭每年拉勻都賺到十幾萬
    • stores on this street on average makes profit in the hundred thousands dollars