鋪草皮 [铺--]
Jyutping
pou1 cou2 pei4
Pinyin
pù cǎo pí
-
動詞、俚語
指賭馬輸錢,啲錢當係捐咗去幫馬場鋪好啲草皮
to lose money in horse-racing; literally: to lay grass/turf
-
你啱啱出糧就話窮,又拎晒啲錢去鋪草皮呀?
你啱啱出粮就话穷,又拎晒啲钱去铺草皮呀?
nei5 ngaam1 ngaam1 ceot1 loeng4 zau6 waa6 kung4, jau6 ling1 saai3 di1 cin2 heoi3 pou1 cou2 pei4 aa4.
You just got your salary and you say you're broke? Have you spent all of it to lay grass again?
-
反義詞
掘草皮
-
賭馬輸了錢 – 赌马输了钱
-
在賭馬中輸錢 – 在赌马中输钱
鋪草皮 [铺--]
Jyutping
pou1 cou2 pei4
Pinyin
pū cǎo pí
-
lose money in horse betting (spoken)
-
Cantonese
你啱啱出粮就话穷,又拎晒啲钱去铺草皮呀?
你啱啱出糧就話窮,又拎晒啲錢去鋪草皮呀?
nei5 ngaam1 ngaam1 ceot1 loeng4 zau6 waa6 kung4, jau6 ling1 saai3 di1 cin2 heoi3 pou1 cou2 pei4 aa4.
-
You just got your salary and you say you're broke? Have you spent all of it to lay grass again?
-
Cantonese
铺草皮
鋪草皮