鋤 [锄]

Jyutping co4
Pinyin chú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a hoe
  2. to hoe or dig
  3. to weed
  4. to get rid of
Definitions (CC-CANTO)
  1. to curb
  2. a hoe/to hoe or dig/to weed/to get rid of/to eradicate/to work with a hoe/to uproot/to eliminate/to wipe out/to 'screw' (have sex with)/to arrest/to study hard/to study gambling form
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​工具​翻​鬆​泥土
    to hoe
    • 要鋤鬆啲泥先可以播種㗎。
      要锄松啲泥先可以播种㗎。
      jiu3 co4 sung1 di1 nai4 sin1 ho2 ji5 bo3 zung2 gaa3.
      We have to hoe this piece of land before we sow seeds.
  2. 動詞
    令一個​人​有​唔​好​嘅​後​果​；​整死​／​煮​死​一個​人​；​有​時會專​指令​一個​人​受到​佢​應​有​嘅​懲​罰
    to bring someone negative consequences; sometimes specifically refers to bring someone the punishment he/she deserves
    • 個律師個個問題都咁尖鋭，分明就係想鋤死個犯。
      个律师个个问题都咁尖锐，分明就系想锄死个犯。
      go3 leot6 si1 go3 go3 man6 tai4 dou1 gam3 zim1 jeoi6, fan1 ming4 zau6 hai6 soeng2 co4 sei2 go3 faan2.
      Every question of the lawyer is so sharp, it's obvious that he wants to find faults and prove the suspect guilty.
  3. 動詞
    好​認真​噉​學習​；​有​必須​要​完成​嘅​意味
    to study vigorously with a strong intention to finish it
    • 鋤書
      锄书
      co4 syu1
      to study vigourously
  4. 動詞
    打
    to beat
    • 鋤大D
      锄大D
      Chinese poker; literally: beat the big two
    • 兄弟！鋤佢！
      兄弟！锄佢！
      hing1 dai6! co4 keoi5!
      Bro! Beat him!
  5. 動詞
    性交​，​用陽具​插入​對方​身體​入面
    to have sexual intercourse, penetration of the vagina, mouth or anus
    • 鋤女
      锄女
      to bang a girl
    • 鋤爆
      锄爆
      to screw
    • 有少女唔鋤愛阿婆。
      有少女唔锄爱阿婆。
      There are plenty of young girl for you to bang, why you pick an old woman?
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to remove; to get rid of; to eradicate
  2. character
    to hoe; to dig
  3. character
    hoe
Definitions (Unihan)
  1. hoe
  2. eradicate
  3. Cangjie Input - Traditional
    CBMS
  4. Cangjie Input - Simplified
    XCBMS
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 背
  2. 啃
  3. 死背
  4. 埋頭幹 – 埋头干
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    锄强扶弱，惩恶扬善。
    鋤強扶弱，懲惡揚善。
    chú qiáng fú ruò ， chéng è yáng shàn 。
    • Punish the wicked and save the weak.
  2. Mandarin
    化锄为剑，化剑为锄。
    化鋤為劍，化劍為鋤。
    huà chú wèi jiàn ， huà jiàn wèi chú 。
    • Make the hoe your sword, and the sword your hoe.
  3. Mandarin
    用锄头的时候小心一些
    用鋤頭的時候小心一些
    yòng chú tou de shí hou xiǎo xīn yī xiē
    • Be careful when working with a hoe.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    不如我哋锄D。
    不如我哋鋤D。
    • Let's play Big Two.
  2. Cantonese
    不如我哋玩锄大D。
    不如我哋玩鋤大D。
    • Let's play Big Two.
  3. Cantonese
    佢成日锄书锄成晚。
    佢成日鋤書鋤成晚。
    keoi5 seng4 jat6 co4 syu1 co4 seng4 maan5.
    • She often dedicates herself to reading in a whole nighttime.
  4. Cantonese
    净系呢包粉已经够煮死你，再口硬就锄多你两条袭警拒捕！
    淨係呢包粉已經夠煮死你，再口硬就鋤多你兩條襲警拒捕！
    zing6 hai6 ni1 baau1 fan2 ji5 ging1 gau3 zyu2 sei2 nei5, zoi3 hau2 ngaang6 zau6 co4 do1 nei5 loeng5 tiu4 zaap6 ging2 keoi5 bou6!
    • Only this pack of powder is enough to put you in jail, you better be honest or we will file you two more charges on assaulting police officers and resisting arrest!
  5. Cantonese
    揾左咁多证据，应该够锄死呢个仆街。
    揾左咁多證據，應該夠鋤死呢個仆街。
    wan2 dou2 gam3 do1 zing3 geoi3, jing1 goi1 gau3 co4 sei2 ni1 go3 puk1 gaai1.
    • We've collected so much evidence, I think it is enough to put that sucker behind bars.