鋒 [锋]

Jyutping fung1
Pinyin fēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. point of a spear
  2. edge of a tool
  3. vanguard
  4. forward (in sports team)
Definitions (CC-CANTO)
  1. point of a spear/edge of a tool/vanguard/forward (in sports team)/sharp point/front/spearhead
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    鋭​利​嘅​部分
    (usu. of knives, swords, needles) sharp point or cutting edge
    • 刀鋒
      刀锋
      cutting edge of a knife
  2. 語素
    帶領​某​啲​嘢​嘅​人
    at the front; the most advanced of something
    • 先鋒
      先锋
      pioneer
    • 前鋒
      前锋
      vanguard
  3. 語素
    大氣層​中​兩股​不同​密度​氣​流​嘅​分界
    weather front; frontal surface
Definitions (Wiktionary)
  1. character, figuratively
    vanguard; pioneer
  2. character
    pointed edge; cutting edge
  3. character
    front
Definitions (Unihan)
  1. point of spear, sharp point
  2. Cangjie Input - Traditional
    CHEJ
  3. Cangjie Input - Simplified
    XCHEJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级汉字表 #62
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这把刀的刀锋很利。
    這把刀的刀鋒很利。
    zhè bǎ dāo de dāo fēng hěn lì 。
    • The knife has a keen blade.
  2. Mandarin
    这把刀不够锋利。
    這把刀不夠鋒利。
    zhè bǎ dāo bù gòu fēng lì 。
    • This knife won't cut well.
    • This knife is not sharp enough.
    • This knife isn't sharp enough.
  3. Mandarin
    他是这个方面的先锋。
    他是這個方面的先鋒。
    tā shì zhè ge fāng miàn de xiān fēng 。
    • He was a pioneer in this field.
  4. Mandarin
    这把刀很锋利。
    這把刀很鋒利。
    zhè bǎ dāo hěn fēng lì 。
    • This knife is very sharp.
    • This is a really sharp knife.
  5. Mandarin
    这刀不锋利。
    這刀不鋒利。
    zhè dāo bù fēng lì 。
    • The knife is not sharp.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    因对方守门员瞓身飞扑，我哋前锋嘅皇牌射门都入唔到球。
    因對方守門員瞓身飛撲，我哋前鋒嘅皇牌射門都入唔到球。
    jan1 deoi3 fong1 sau2 mun4 jyun4 fan3 san1 fei1 pok3, ngo5 dei6 cin4 fung1 ge3 wong4 paai2 se6 mun4 dou1 jap6 m4 dou2 kau4
    • Due to the opposing goalkeeper's tenacity in making flying saves, not even our best striker could score a goal.
  2. Cantonese
    除咗前锋，你仲有冇打开咩嘢位置？
    除咗前鋒，你仲有冇打開咩嘢位置？
    ceoi4 zo2 cin4 fung1, nei5 zung6 jau5 mou5 daa2 hoi1 me1 je5 wai6 zi3?
    • Aside from forward, what other positions do you usually play on the football team?
  3. Cantonese
    呢队个前锋今场表现好好，状态大勇。
    呢隊個前鋒今場表現好好，狀態大勇。
    ni1 deoi6 go3 cin4 fung1 gam1 coeng4 biu2 jin6 hou2 hou2, zong6 taai3 daai6 jung5.
    • The performance of the striker of this team is exceptional in this match, he is fighting fit.
  4. Cantonese
    刀锋尖锐
    刀鋒尖鋭
    dou1 fung1 zim1 jeoi6
    • sharp-pointed knife
  5. Cantonese
    再锋利嘅刀，都有生锈嘅一日。
    再鋒利嘅刀，都有生鏽嘅一日。
    zoi3 fung1 lei6 ge3 dou1, dou1 jau5 saang1 sau3 ge3 jat1 jat6
    • No matter how sharp a knife is, one day it will become rusty.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    锋芒
    鋒芒
    fēng máng
    • cutting edge
  2. Mandarin
    也有这样的一种人，他们对于人民的事业并无热情，对于无产阶级及其先锋队的战斗和胜利，抱着冷眼旁观的态度，他们所感到兴趣而要不疲倦地歌颂的只有他自己，或者加上他所经营的小集团里的几个角色。
    也有這樣的一種人，他們對於人民的事業並無熱情，對於無產階級及其先鋒隊的戰鬥和勝利，抱着冷眼旁觀的態度，他們所感到興趣而要不疲倦地歌頌的只有他自己，或者加上他所經營的小集團裏的幾個角色。
    yě yǒu zhè yàng de yī zhǒng rén ， tā men duì yú rén mín de shì yè bìng wú rè qíng ， duì yú wú chǎn jiē jí jí qí xiān fēng duì de zhàn dòu hé shèng lì ， bào zhe lěng yǎn páng guān de tài dù ， tā men suǒ gǎn dào xìng qù ér yào bù pí juàn de gē sòng de zhǐ yǒu tā zì jǐ ， huò zhě jiā shàng tā suǒ jīng yíng de xiǎo jí tuán lǐ de jǐ ge jué sè ．
    • There is a type of person who has no enthusiasm for the people's cause and looks coldly from the side-lines at the struggles and victories of the proletariat and its vanguard; what they are interested in, and will never weary of eulogizing, is themselves, plus perhaps a few figures in their small coterie.
  3. Mandarin
    学习雷锋好榜样。
    學習雷鋒好榜樣。
    xué xí léi fēng hǎo bǎng yàng ．
    • Follow the good example of Lei Feng.
  4. Mandarin
    雷锋是我们的好榜样。
    雷鋒是我們的好榜樣。
    léi fēng shì wǒ men de hǎo bǎng yàng ．
    • Lei Feng is a good example for us.
  5. Mandarin
    东北人都是活雷锋。
    東北人都是活雷鋒。
    dōng běi rén dōu shì huó léi fēng ．
    • All people from Northeast China are living Lei Fengs. [humorous]