Jyutping
ting5 ji4 zau2 him2
Pinyin
tǐng ér zǒu xiǎn
Definitions (CC-CEDICT)
to take a risk out of desperation (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
語句
喺無路可走嘅時候採取冒險行動。一般指唔合乎規則、法律嘅行動。 to take a risk in desperation; to make a reckless move
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to act recklessly out of desperation, be forced to break the law
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
铤而走险。
鋌而走險。
tǐng ér zǒu xiǎn 。
Necessity knows no law.
Mandarin
不想因为你铤而走险呢。即便一次也没有得到过你的帮助吧。
不想因為你鋌而走險呢。即便一次也沒有得到過你的幫助吧。
bù xiǎng yīn wèi nǐ tǐng ér zǒu xiǎn ne 。 jí biàn yī cì yě méi yǒu dé dào guò nǐ de bāng zhù ba 。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.