Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
銷
後
服
務
[
销
后
-
务
]
Jyutping
siu1 hau6 fuk6 mou6
Pinyin
xiāo hòu fú wù
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
買賣交易:臺
售後服務
買賣交易:陸
銷後服務、三包、售後服務
差異說明
大陸所說的「三包」則是指零售商對購買商品的顧客實行包修、包換、包退的服務。買方購入商品後,在非人為破壞的情況下,若商品損壞,賣方在一定期限內對於故障商品給予修換退的保證。
但在大陸,「三包」的另外一個意思與商品售後服務無關,而是指沿街兩側的商家和住家,針對自家門前包清潔、包綠化和包秩序。