Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
銀
紙
[
银
纸
]
Jyutping
ngan4 zi2
Pinyin
yín zhǐ
Definitions (CC-CANTO)
(noun) banknote; money
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
紙幣,通常係用紙造,亦都有啲係用塑膠或者絲綢等紡織品製造(量詞:張/疊)
banknote; paper money
假銀紙
假银纸
gaa2 ngan4 zi2
fake notes
名詞
借指錢
money; cash
而家啲銀紙越來越唔見使。
而家啲银纸越来越唔见使。
ji4 gaa1 di1 ngan4 zi2 jyut6 loi4 jyut6 m4 gin3 sai2.
Cash keeps losing its purchasing power these days.
近義詞
鈔票
Definitions (Wiktionary)
noun, Taiwanese-Hokkien, Zhangzhou
joss paper; ghost money
(syn.) 溪錢, 神纸, 冥纸, 紙楮, 冥幣, 冥鏹, 冥钱, 冥币, 金銀紙, 纸扎, 冥钞, 紙字, 神紙, 溪钱, 金纸, 纸字, 紙紮, 冥鈔, 阴司纸, 陰司錢, 陰司紙, 钱纸, 金银纸, 冥錢, 金紙, 錢紙, 阴司钱, 纸楮, 冥紙, 紙錢, 纸钱, 冥镪
noun, Cantonese, Hakka, Hokkien, Quanzhou, Xiamen
paper money; banknote (Classifier: 張/张 c)
noun, Cantonese, Hokkien, Quanzhou, Xiamen
money
Definitions (Kaifangcidian)
鈔票 – 钞票
錢 – 钱
票子
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
风车转一转,银纸高一吋。
風車轉一轉,銀紙高一吋。
fung1 ce1 zyun3 jat1 zyun3, ngan4 zi2 gou1 jat1 cyun3.
X
Cantonese
真银纸
真銀紙
zan1 ngan4 zi2
real note
Cantonese
呢张一九七零年版嘅银纸,面值系十蚊,依家已经升值至一千六百蚊喇!
呢張一九七零年版嘅銀紙,面值係十蚊,依家已經升值至一千六百蚊喇!
ni1 zoeng1 jat1 gau2 cat1 ling4 nin4 baan2 ge3 ngan4 zi2, min6 zik6 hai6 sap6 man1, ji1 gaa1 ji5 ging1 sing1 zik6 zi3 jat1 cin1 luk6 baak3 man1 laa3!
This banknote issued in 1970 has the face value of 10 dollars. Now it has been appreciated to 1600 dollars.
Cantonese
噉烧银纸法,公司下年就执竺。
噉燒銀紙法,公司下年就執竺。
gam2 siu1 ngan4 zi2 faat3, gung1 si1 haa6 nin4 zau6 zap1 zuk1.
If (our) company's cash burn continues, it will close next year.
Cantonese
佢将张银纸折成心形。
佢將張銀紙摺成心形。
keoi5 zoeng1 zoeng1 ngan4 zi2 zip3 sing4 sam1 jing4.
He folded the banknote into a heart.