[-]

Jyutping ngan4 ho4
Pinyin yín hé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Milky Way
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    夜晚​見​到​銀​河系​嘅​螺旋​臂​,​由​比​較​密集​恒星​組成
    the spiral arm of the Milky Way seen at night
    • 我見過銀河,望落去仲以為係一嚿雲。
      我见过银河,望落去仲以为系一嚿云。
      ngo5 gin3 gwo3 ngan4 ho4, mong6 lok6 heoi3 zung6 ji5 wai4 hai6 jat1 gau6 wan4
      I've seen the Milky Way. I thought it was a big cloud.
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Milky Way
    (syn.) 雲河, 河溪, 銀溪, 銀河, 天溪, 河漢, 河溪路, 夕陽風, 星河, 河路, 雨溪, 天漢, 後溪, 天河 dated, 河, 星漢, 銀漢, 橫河, 橫街, 河坑, 谷行, 河軒, 天河, 雲漢, 河溪道, 旱每, 河溪 rural
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    太阳系是银河系中一个小的天体系统。
    太陽系是銀河系中一個小的天體系统。
    tài yáng xì shì yín hé xì zhōng yí gè xiǎo de tiān tǐ xì tǒng 。
    • The solar system is a small celestial system in the Milky Way.
  2. Mandarin
    几个世纪以来,天文学家相信银河构成了整个宇宙。哈勃第一个证明了通过望远镜看到的天空中的模糊花斑是其他星系,而不是银河系的遥远部分。
    幾箇世紀以來,天文學家相信銀河構成了整個宇宙。哈勃第一箇證明了通過望遠鏡看到的天空中的模糊花斑是其他星系,而不是銀河系的遙遠部分。
    jǐ ge shì jì yǐ lái , tiān wén xué jiā xiāng xìn yín hé gòu chéng le zhěng gè yǔ zhòu 。 hā bó dì yī gè zhèng míng le tōng guò wàng yuǎn jìng kàn dào de tiān kōng zhòng dì mó hu huā bān shì qí tā xīng xì , ér bú shi yín hé xì de yáo yuǎn bù fen 。
    • For centuries, astronomers believed that the Milky Way made up the entire universe. Hubble was among the first to show that the fuzzy patches in the sky seen through telescopes were other galaxies, not distant parts of the Milky Way.
  3. Mandarin
    我们的星系叫银河系。
    我們的星系叫銀河系。
    wǒ men de xīng xì jiào yín hé xì 。
    • Our galaxy is called the Milky Way.
  4. Mandarin
    花子喜欢的动画是「银河铁道之夜」。
    花子喜歡的動畫是「銀河鐵道之夜」。
    huā zi xǐ huan de dòng huà shì 「 yín hé tiě dào zhī yè 」。
    • Hanako's favorite anime is "Night on the Galactic Railroad".
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我见过银河,望落去仲以为系一嚿云。
    我見過銀河,望落去仲以為係一嚿雲。
    ngo5 gin3 gwo3 ngan4 ho4, mong6 lok6 heoi3 zung6 ji5 wai4 hai6 jat1 gau6 wan4
    • I've seen the Milky Way. I thought it was a big cloud.
  2. Cantonese
    银河里面有无数嘅星星。
    銀河裏面有無數嘅星星。
    ngan4 ho4 leoi5 min6 jau5 mou4 sou3 ge3 sing1 sing1.
    • There are countless stars in the Milky Way.
  3. Cantonese
    我哋身处嘅恒星系统-太阳系所在嘅星系叫做银河系。
    我哋身處嘅恆星系統-太陽系所在嘅星系叫做銀河系。
    • Our star system, the Solar System, is in the galaxy called the Milky Way.
  4. Cantonese
    你知唔知银河系里面有几多粒星?
    你知唔知銀河系裏面有幾多粒星?
    nei5 zi1 m4 zi1 ngan4 ho4 hai6 leoi5 min6 jau5 gei2 do1 nap1 sing1?
    • Do you know how many stars there are in the Milky Way Galaxy?
  5. Cantonese
    最新𠮶集嘅《科学》杂志好猛料㖞,讲银河系中心嘅超大黑洞。
    最新嗰集嘅《科學》雜誌好猛料喎,講銀河系中心嘅超大黑洞。
    zeoi3 san1 go2 zaap6 ge3 fo1 hok6 zaap6 zi3 hou2 maang5 liu2 wo3, gong2 ngan4 ho4 hai6 zung1 sam1 ge3 ciu1 daai6 haak1 dung6.
    • The latest release of the Science magazine is great stuff. It talks about the super-massive black hole at the centre of the Milky Way.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    当你沉浸天空那条冰冷的银河 粼粼的波光够不够暖活你
    當你沉浸天空那條冰冷的銀河 粼粼的波光夠不夠暖活你
    dāng nǐ chén jìn tiān kōng nà tiáo bīng lěng de yín hé , lín lín de bō guāng gòu bù gòu nuǎn huó nǐ
    • When you immerse yourself in the sky’s freezing cold galaxy,
      Are the sparkling waves enough to keep you warm?