銀包 [银－]

Jyutping ngan2 baau1
Pinyin yín bāo

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 錢包 – 钱包

銀包 [银－]

Jyutping ngan4 baau1
Pinyin yín bāo

Definitions (CC-CANTO)
  1. (n.) a purse or wallet.
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    裝​錢​嘅​皮​夾​、​袋​（​量​詞​：​個​）
    wallet; purse
    • 咦，你銀包爛咗喎。
      咦，你银包烂咗㖞。
      ji2, nei5 ngan4 baau1 laan6 zo2 wo3.
      Oh, your wallet is damaged.
  2. 近義詞
    荷包、錢包
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Pinghua
    wallet
    (syn.) 錢包子, 錢包兒, 錢包仔, 老荷, 皮夾, 褡褳, 小皮包, 錢荷包, 片夾子 dated, 銀包, 票卡兒, 錢袋, 錢夾子, 皮包兒, 荷包兒, 票夾, 皮包, 皮夾兒, 皮劄子 dated, 皮夾子, 票夾子, 錢包, 錢褡子, 錢夾兒, 荷包, 錢袋仔, 番錢包, 錢袋兒, 皮扎子, 錢兒包
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我突然间醒起个银包漏咗喺屋企。
    我突然間醒起個銀包漏咗喺屋企。
    ngo5 dat6 jin4 gaan1 sing2 hei2 go3 ngan4 baau1 lau6 zo2 hai2 uk1 kei2 。
    • It occurred to me that I had left my purse at home.
  2. Cantonese
    我喺巴士度俾人挞咗个银包。
    我喺巴士度俾人撻咗個銀包。
    ngo5 hai2 baa1 si2 dou6 bei2 jan4 taat3 zo2 go3 ngan4 baau1 。
    • I had my purse stolen in the bus.
  3. Cantonese
    你个银包同我𠮶个好似样。
    你個銀包同我嗰個好似樣。
    nei5 go3 ngan4 baau1 tung4 ngo5 go2 go3 hou2 ci5 joeng6 。
    • Your purse is similar to mine.
  4. Cantonese
    我喺架巴士度俾人偷咗银包。
    我喺架巴士度俾人偷咗銀包。
    ngo5 hai2 gaa2 baa1 si2 dou6 bei2 jan4 tau1 zo2 ngan4 baau1 。
    • I had my wallet stolen on the bus.
  5. Cantonese
    你有冇喺附近见过一个啡色银包？
    你有冇喺附近見過一個啡色銀包？
    nei5 jau5 mou5 hai2 fu6 gan6 gin3 gwo3 jat1 go3 fe1 sik1 ngan4 baau1 ？
    • Did you see a brown wallet around here?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哎呀！唔记得咗带银包添！
    哎呀！唔記得咗帶銀包添！
    ai1 jaa3! m4 gei3 dak1 zo2 daai3 ngan4 baau1 tim1!
    • Oh no! I forgot to bring my wallet!
  2. Cantonese
    哎呀，叫咗你带银包㗎啦。
    哎呀，叫咗你帶銀包㗎啦。
    ai1 jaa3, giu3 zo2 nei5 daai3 ngan4 baau1 gaa3 laa3.
    • Ugh, I had told you to bring your wallet.
  3. Cantonese
    你唔睇实你个银包，一阵俾人挞咗，就真系喊都无谓。
    你唔睇實你個銀包，一陣俾人撻咗，就真係喊都無謂。
    nei5 m4 tai2 sat6 nei5 go3 ngan4 baau1, jat1 zan6 bei2 jan4 taat1 zo2, zau6 zan1 hai6 haam3 dou1 mou4 wai6.
    • Look after your purse, or you'll regret when it gets stolen.
  4. Cantonese
    佢成日揾我著数，食饭埋单次次都话自己唔记得带银包，叫我找咗数先，之后冇一次会俾返钱我。
    佢成日揾我著數，食飯埋單次次都話自己唔記得帶銀包，叫我找咗數先，之後冇一次會俾返錢我。
    keoi5 seng4 jat6 wan2 ngo5 zoek6 sou3, sik6 faan6 maai4 daan1 ci3 ci3 dou1 waa6 zi6 gei2 m4 gei3 dak1 daai3 ngan4 baau1, giu3 ngo5 zaau2 zo2 sou3 sin1, zi1 hau6 mou5 jat1 ci3 wui5 bei2 faan1 cin2 ngo5.
    • He always takes advantage of me. Every time when we dine out, he says he forgot to bring his wallet out and asks me to pay first, but he never paid me back afterwards.
  5. Cantonese
    你唔会冇带到银包咓？
    你唔會冇帶到銀包咓？
    nei5 m4 wui5 mou5 daai3 dou3 ngan4 baau1 aa5?
    • You've got your wallet with you, right?