銀 [银]

Jyutping ngan2
Pinyin yín

Definitions (CC-CANTO)
  1. cash/money/coin/wealth
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    借代​錢​，​或者​硬幣​（​讀​做​ngan2​）
    money, or coins (read as ngan2)
    • 冇銀
      冇银
      mou5 ngan2
      to be out of money
    • 碎銀
      碎银
      seoi3 ngan2
      coins; small change
    • 散銀
      散银
      saan2 ngan2
      coins; loose change
    • 十蚊銀
      十蚊银
      sap6 man1 ngan2
      10 dollar coin
    • 銀仔
      银仔
      ngan2 zai2
      a coin (especially when the denomination is unimportant)
    • 呢個手袋幾銀？
      呢个手袋几银？
      lei1 go3 sau2 doi2 gei2 ngan2?
      How much is this bag?
  2. 名詞、俚語
    借代​錢​（​讀​做​ngan4​）
    money (read as ngan4)
    • 成千銀／成萬銀
      成千银／成万银
      seng4 cin1 ngan4 / seng4 maan6 ngan4
      a thousand dollars / ten thousand dollars (to emphasise how large the amount is)
    • 架車成六十萬銀㗎，好心你就小心啲揸啦。
      架车成六十万银㗎，好心你就小心啲揸啦。
      gaa3 ce1 sing4 luk6 sap6 maan6 ngan4 gaa3, hou2 sam1 nei5 zau6 siu2 sam1 di1 zaa1 laa1.
      The car costs a whopping 600 thousand dollars. Please take proper care when driving it.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 錢 – 钱
  2. 金錢 – 金钱
  3. 錢幣 – 钱币

銀 [银]

Jyutping ngan4
Pinyin yín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. silver
  2. silver-colored
  3. relating to money or currency
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) coin; cash
  2. cash/money/coin/wealth
  3. silver/silver-colored/relating to money or currency
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    借代​錢​，​或者​硬幣​（​讀​做​ngan2​）
    money, or coins (read as ngan2)
    • 冇銀
      冇银
      mou5 ngan2
      to be out of money
    • 碎銀
      碎银
      seoi3 ngan2
      coins; small change
    • 散銀
      散银
      saan2 ngan2
      coins; loose change
    • 十蚊銀
      十蚊银
      sap6 man1 ngan2
      10 dollar coin
    • 銀仔
      银仔
      ngan2 zai2
      a coin (especially when the denomination is unimportant)
    • 呢個手袋幾銀？
      呢个手袋几银？
      lei1 go3 sau2 doi2 gei2 ngan2?
      How much is this bag?
  2. 名詞、俚語
    借代​錢​（​讀​做​ngan4​）
    money (read as ngan4)
    • 成千銀／成萬銀
      成千银／成万银
      seng4 cin1 ngan4 / seng4 maan6 ngan4
      a thousand dollars / ten thousand dollars (to emphasise how large the amount is)
    • 架車成六十萬銀㗎，好心你就小心啲揸啦。
      架车成六十万银㗎，好心你就小心啲揸啦。
      gaa3 ce1 sing4 luk6 sap6 maan6 ngan4 gaa3, hou2 sam1 nei5 zau6 siu2 sam1 di1 zaa1 laa1.
      The car costs a whopping 600 thousand dollars. Please take proper care when driving it.
  3. 名詞
    化學​元素​，​原子序​係​47​，​符號​係​Ag​，​係​過渡​金屬
    silver (chemical element)
  4. 語素
    即​係​錢​，​或者​同錢​有​關​嘅​嘢
    money, to be related to money
    • 銀行
      银行
      bank
    • 銀票
      银票
      old appellation for paper money
    • 銀兩
      银两
      old appellation for money, from silver tael currency
  5. 語素
    （​尤指​比賽​或獎​項​嘅​）​第二名
    second prize in a competition
    • 銀牌
      银牌
      silver medal
    • 銀獎
      银奖
      silver prize
  6. 語素
    同​二十五​周年​慶祝​有關
    related to 25th anniversaries
    • 銀禧
      银禧
      silver jubilee
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    silvern, made of silver
  2. character
    silver
    • 白銀
      白银
      bái yín
      silver
  3. character
    cash, money, currency
    • 銀仔
      银仔
      ngan2 zai2
      a coin (especially when the denomination is unimportant)
  4. character
    silvery, silver-colored, lustrous, white, shine, shiny
  5. character
    a surname
  6. character, Cantonese, Hainanese, Hakka, Teochew, Zhao'an
    Classifier for money: yuan; dollar; buck
    • 幾千銀
      几千银
      gei2 cin1 ngan4
      a few thousand bucks
Definitions (Unihan)
  1. silver (element 47, Ag)
  2. cash, money, wealth
  3. Cangjie Input - Traditional
    CAV
  4. Cangjie Input - Simplified
    OVAV
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #843
  2. HSK3 二级汉字表 #263
  3. HSK3 中等手写字表 #350
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    银行对风险客户收取较高的贷款利息。
    銀行對風險客户收取較高的貸款利息。
    yín xíng duì fēng xiǎn kè hù shōu qǔ jiào gāo de dài kuǎn lì xī 。
    • Banks charge higher interest on loans to risky customers.
  2. Mandarin
    目前，我妹妹在一家超市当收银员。
    目前，我妹妹在一家超市當收銀員。
    mù qián ， wǒ mèi mei zài yī jiā chāo shì dāng shōu yín yuán 。
    • For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
    • Currently, my sister is working as a saleswoman in the supermarket.
  3. Mandarin
    我在银行工作。
    我在銀行工作。
    wǒ zài yín háng gōng zuò 。
    • I work in a bank.
    • I work at a bank.
  4. Mandarin
    我不喜欢在银行工作.
    我不喜歡在銀行工作.
    wǒ bù xǐ huan zài yín háng gōng zuò .
    • I don't like working at the bank.
  5. Mandarin
    金窝银窝不如自己的狗窝。
    金窩銀窩不如自己的狗窩。
    jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō 。
    • Be it ever so humble, there's no place like home.
    • Home sweet home.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我突然间醒起个银包漏咗喺屋企。
    我突然間醒起個銀包漏咗喺屋企。
    ngo5 dat6 jin4 gaan1 sing2 hei2 go3 ngan4 baau1 lau6 zo2 hai2 uk1 kei2 。
    • It occurred to me that I had left my purse at home.
  2. Cantonese
    我喺巴士度俾人挞咗个银包。
    我喺巴士度俾人撻咗個銀包。
    ngo5 hai2 baa1 si2 dou6 bei2 jan4 taat3 zo2 go3 ngan4 baau1 。
    • I had my purse stolen in the bus.
  3. Cantonese
    你个银包同我𠮶个好似样。
    你個銀包同我嗰個好似樣。
    nei5 go3 ngan4 baau1 tung4 ngo5 go2 go3 hou2 ci5 joeng6 。
    • Your purse is similar to mine.
  4. Cantonese
    我要去银行嚹。
    我要去銀行嚹。
    ngo5 jiu3 heoi3 ngan4 hong4 嚹 。
    • I have to go to the bank now.
    • I've got to go to the bank.
  5. Cantonese
    我喺架巴士度俾人偷咗银包。
    我喺架巴士度俾人偷咗銀包。
    ngo5 hai2 gaa2 baa1 si2 dou6 bei2 jan4 tau1 zo2 ngan4 baau1 。
    • I had my wallet stolen on the bus.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    银联双币白金信用卡
    銀聯雙幣白金信用卡
    ngan4 lyun4 soeng1 bai6 baak6 gam1 seon3 jung6 kaat1
    • UnionPay dual currency platinum credit card
  2. Cantonese
    哎呀！唔记得咗带银包添！
    哎呀！唔記得咗帶銀包添！
    ai1 jaa3! m4 gei3 dak1 zo2 daai3 ngan4 baau1 tim1!
    • Oh no! I forgot to bring my wallet!
  3. Cantonese
    哎呀，叫咗你带银包㗎啦。
    哎呀，叫咗你帶銀包㗎啦。
    ai1 jaa3, giu3 zo2 nei5 daai3 ngan4 baau1 gaa3 laa3.
    • Ugh, I had told you to bring your wallet.
  4. Cantonese
    银行挤提，好多人排队攞钱啊！
    銀行擠提，好多人排隊攞錢啊！
    ngan4 hong4 zai1 tai4, hou2 do1 jan4 paai4 deoi2 lo2 cin2 aa3!
    • There is a run on the bank, many people are queuing up to take their money out of it.
  5. Cantonese
    你月入万五蚊，但又成日学人穿金戴银；乜你真系有钱冇埞使咩？
    你月入萬五蚊，但又成日學人穿金戴銀；乜你真係有錢冇埞使咩？
    nei5 jyut6 jap6 maan6 ng5 man1, daan6 jau6 seng4 jat6 hok6 jan4 cyun1 gam1 daai3 ngan4; mat1 nei5 zan1 hai6 jau5 cin2 mou5 deng6 sai2 me1?
    • You earn only $15000 every month, but you are wearing tons of knick-knacks; have you really got too much money to squander?
Examples (None)
  1. Cantonese
    呢位歌星喺佢出道卅年嘅纪念演唱会上，一身银光闪闪。
    呢位歌星喺佢出道卅年嘅紀念演唱會上，一身銀光閃閃。
    ni1 wai2 go1 sing1 hai2 keoi5 ceot1 dou6 saa1 nin4 ge3 gei2 nim6 jin2 coeng3 wui2 soeng6, jat1 san1 ngan4 gwong1 sim2 sim2.
  2. Cantonese
    睇相都感觉到架车嘅银银声。
    睇相都感覺到架車嘅銀銀聲。
  3. Cantonese
    煎堆辘辘，金银满屋。
    煎堆轆轆，金銀滿屋。
    zin1 deoi1 luk1 luk1, gam1 ngan4 mun5 uk1.
  4. Cantonese
    有啲人唔将钱存入银行，反而买黄金嚟保值。
    有啲人唔將錢存入銀行，反而買黃金嚟保值。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    银仔
    銀仔
    ngan2 zai2
    • coins
  2. Cantonese
    数银仔
    數銀仔
    sou2 ngan2 zai2
    • to count coins
  3. Cantonese
    渣打银行
    渣打銀行
    zaa1 daa2 ngan4 haang4
    • Standard Chartered Bank
  4. Mandarin
    白银
    白銀
    bái yín
    • silver
  5. Cantonese
    几千银
    幾千銀
    gei2 cin1 ngan4
    • a few thousand bucks