鉸 [铰]

Jyutping gaau2
Pinyin jiǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. scissors/to cut (with scissors)/hinge/shears/to bore with a reamer
Definitions (Unihan)
  1. hinge
  2. shears, scissors
  3. Cangjie Input - Traditional
    CYCK
  4. Cangjie Input - Simplified
    XCYCK

鉸 [铰]

Jyutping gaau3
Pinyin jiǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. scissors
  2. to cut (with scissors)
Definitions (CC-CANTO)
  1. hinge
  2. scissors/to cut (with scissors)/hinge/shears/to bore with a reamer
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    接駁​而​可以​郁動​（​尤其​是​旋轉​）​嘅​部份​（​量​詞​：​個​）
    joint; hinge
    • 牙骹
      牙骹
      ngaa4 gaau3
      jaw joint
    • 窗骹
      窗骹
      coeng1 gaau3
      window hinge
    • 門骹
      门骹
      mun4 gaau3
      door hinge
    • 個鉸et et聲喎，你俾啲潤滑油噴下佢啦。
      个铰et et声㖞，你俾啲润滑油喷下佢啦。
      go3 gaau3 et4 et2 seng1 wo3, nei5 bei2 di1 jeon6 waat6 jau2 pan3 haa5 keoi5 laa1.
      The hinge is squeaking. You should spray some lubricant on it.
  2. 參看
    骹
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    scissors
  2. character
    to ream
  3. character
    hinge (Classifier: 個／个 c)
  4. character, colloquial
    to cut with scissors
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 合頁 – 合页
  2. 鉸鏈 – 铰链
  3. 鐵合頁 – 铁合页
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿妈用铰剪剪咗我啲头发。
    阿媽用鉸剪剪咗我啲頭髮。
    aa3 maa1 jung6 gaau3 zin2 zin2 zo2 ngo5 di1 tau4 faat3.
    • 媽媽用剪刀剪掉了我的頭髮。
    • Mom use the scissors to cut my hair.
  2. Cantonese
    借你把铰剪过我。
    借你把鉸剪過我。
    ze3 nei5 baa2 gaau3 zin2 gwo3 ngo5.
    • Lend me your scissors.
  3. Cantonese
    个铰et et声㖞，你俾啲润滑油喷下佢啦。
    個鉸et et聲喎，你俾啲潤滑油噴下佢啦。
    go3 gaau3 et4 et2 seng1 wo3, nei5 bei2 di1 jeon6 waat6 jau2 pan3 haa5 keoi5 laa1.
    • The hinge is squeaking. You should spray some lubricant on it.
  4. Cantonese
    窗铰唔顺唔好夹硬嚟。
    窗鉸唔順唔好夾硬嚟。
    coeng1 gaau3 m4 seon6 m4 hou2 gaap3 ngaang6 lai4.
    • Don't try to force the window open if the hinge is stuck.
  5. Cantonese
    你肯定个门铰无问题？
    你肯定個門鉸無問題？
    nei5 hang2 ding6 go3 mun4 gaau3 mou5 man6 tai4?
    • Are you sure there is no problem with the hinge?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    四把铰剪
    四把鉸剪
    sei3 baa2 gaau3 zin2
    • four pairs of scissors