鈴 [铃]

Jyutping ling4
Pinyin líng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (small) bell M: 只zhī [只]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    bell; chime
  2. character
    a surname: Ling
Definitions (Unihan)
  1. bell
  2. Cangjie Input - Traditional
    COII
  3. Cangjie Input - Simplified
    OVOII
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #479
  2. HSK3 五级汉字表 #139

鈴 [铃]

Jyutping ling1
Pinyin líng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (small) bell
  2. CL:隻|只[zhi1]
Definitions (CC-CANTO)
  1. a girlfriend
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他进来的同时，铃响了。
    他進來的同時，鈴響了。
    tā jìn lái de tóng shí ， líng xiǎng le 。
    • He came in, and at the same time the bell rang.
  2. Mandarin
    铃响了。
    鈴響了。
    líng xiǎng le 。
    • The bell rang.
  3. Mandarin
    门铃响的时候，我正准备出门。
    門鈴響的時候，我正準備出門。
    mén líng xiǎng de shí hou ， wǒ zhèng zhǔn bèi chū mén 。
    • I was about to leave when the doorbell rang.
  4. Mandarin
    出发时会响着“当当“的铃声，所以才叫做“当当”电车。
    出發時會響着“噹噹“的鈴聲，所以才叫做“噹噹”電車。
    chū fā shí huì xiǎng zhe “ dāng dāng “ de líng shēng ， suǒ yǐ cái jiào zuò “ dāng dāng ” diàn chē 。
    • When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
  5. Mandarin
    就我所知，铃木先生还没从夏威夷回来。
    就我所知，鈴木先生還沒從夏威夷回來。
    jiù wǒ suǒ zhī ， líng mù xiān sheng hái méi cóng xià wēi yí huí lai 。
    • Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢虽然系女人，但系都举得起呢个哑铃。
    佢雖然係女人，但係都舉得起呢個啞鈴。
    keoi5 seoi1 jin4 hai6 neoi5 jan4 ， daan6 hai6 dou1 geoi2 dak1 hei2 nei4 go3 aa2 ling4 。
    • Woman as she is, she can lift this barbell.
  2. Cantonese
    铃木先生几时离开日本呀？
    鈴木先生幾時離開日本呀？
    ling4 muk6 sin1 saang1 gei2 si4 lei4 hoi1 jat6 bun2 aa3 ？
    • When will Mr. Suzuki be leaving Japan?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呔铃
    呔鈴
    taai1 ling1
    • wheel rim
  2. Cantonese
    两个细路一早起身就兵铃嘭唥追嚟追去。
    兩個細路一早起身就兵鈴嘭唥追嚟追去。
    loeng5 go3 sai3 lou6 jat1 zou2 hei2 san1 zau6 bing4 ling1 baang4 laang4 zeoi1 lai4 zeoi1 heoi3.
    • Two kids were chasing each other with a banging noise this morning.
  3. Cantonese
    啲嘢乒铃嘭唥噉跌晒落地。
    啲嘢乒鈴嘭唥噉跌晒落地。
    di1 je5 bing4 ling1 baang4 laang4 gam2 dit3 saai3 lok6 dei2.
    • Objects fall down the floor and make a banging noise.
  4. Cantonese
    你想整烂个厨房咩？做咩搞到乒铃嘭唥咁？
    你想整爛個廚房咩？做咩搞到乒鈴嘭唥咁？
    nei5 soeng2 zing2 laan6 go3 cyu4 fong2 me1? zou6 me1 gaau2 dou3 bing4 ling1 baang4 laang4 gam2?
    • Do you want to wreck the kitchen? What's with all that caterwauling?
  5. Cantonese
    包胶哑铃
    包膠啞鈴
    baau1 gaau1 aa2 ling4
    • rubber coated dumbbell
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他刚做完工作，铃就响了
    他剛做完工作，鈴就響了
    tā gāng zuò wán gōng zuò ， líng jiù xiǎng le
    • The moment he finished his work, the bell rang.
  2. Mandarin
    哑铃
    啞鈴
    yǎ líng
    • dumbbell
  3. Mandarin
    铃声将我唤醒。
    鈴聲將我喚醒。
    líng shēng jiāng wǒ huàn xǐng ．
    • I was roused by the sound of a bell.
  4. Mandarin
    方与朱启铃之三女交甚密，日假予书斋之电机通好辞，予与朱咸不知也。
    方與朱啓鈴之三女交甚密，日假予書齋之電機通好辭，予與朱鹹不知也。
    fāng yǔ zhū qǐ líng zhī sān nǚ jiāo shèn mì ， rì jiǎ yǔ shū zhāi zhī diàn jī tōng hǎo cí ， yǔ yǔ zhū xián bù zhī yě ．
    • X
  5. Mandarin
    韩兰根剃了光头后，艺华新华同人都叫他五十支光，但他只承认是五支光。他说，洪警铃比他灵“光”，是十支光。
    韓蘭根剃了光頭後，藝華新華同人都叫他五十支光，但他只承認是五支光。他説，洪警鈴比他靈“光”，是十支光。
    hán lán gēn tì le guāng tóu hòu ， yì huá xīn huá tóng rén dōu jiào tā wǔ shí zhī guāng ， dàn tā zhǐ chéng rèn shì wǔ zhī guāng ． tā shuō ， hóng jǐng líng bǐ tā líng “ guāng ” ， shì shí zhī guāng ．
    • X