釣金龜 [钓－龟]

Jyutping diu3 gam1 gwai1
Pinyin diào jīn guī

Definitions (CC-CANTO)
  1. to look for a rich husband
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    女士​揾​個​有​錢​人​做​丈夫
    to look for a rich husband; to catch a rich husband; literally: to fish for a golden tortoise
    • 扮咩啫，你咪又係只係想去釣金龜？
      扮咩啫，你咪又系只系想去钓金龟？
      baan6 me1 ze1, nei5 mai6 jau6 hai6 zi2 hai6 soeng2 heoi3 diu3 gam1 gwai1?
      Why so pretentious? You are just there to look for a sugar daddy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    扮咩啫，你咪又系只系想去钓金龟？
    扮咩啫，你咪又係只係想去釣金龜？
    baan6 me1 ze1, nei5 mai6 jau6 hai6 zi2 hai6 soeng2 heoi3 diu3 gam1 gwai1?
    • Why so pretentious? You are just there to look for a sugar daddy.