Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
釜
[-]
Jyutping
fu2
Pinyin
fǔ
Definitions (CC-CEDICT)
kettle
cauldron
Definitions (CC-CANTO)
kettle/cauldron/pot/pan/an ancient unit of capacity
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
煮食嘅工具;開口圓形,底部亦係圓形,容量好大,可以直接放喺火上面燒;因為體積大,唔實用,而家唔多見
Cauldron
Definitions (Wiktionary)
character, obsolete
A measure of capacity.
character
cauldron; pot; kettle
Definitions (Unihan)
cauldron, pot, kettle
Cangjie Input
CKMGC
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢个城市人满为患,唯有釜底抽薪,控制人口,先可以解决问题。
呢個城市人滿為患,唯有釜底抽薪,控制人口,先可以解決問題。
ni1 go3 sing4 si5 jan4 mun5 wai4 waan6,wai4 jau5 fu2 dai2 cau1 san1,hung3 zai3 jan4 hau2,sin1 ho2 ji5 gaai2 kyut3 man6 tai4
Overpopulation of this city can only be solved by addressing its root cause - controlling population.
「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急。」
「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急。」
Fueled by beanstalks, beans are boiling, the beans in the hot pot cry: "From the same root we are sibling, why eagerly us do you fry?"
Examples (Wiktionary)
Mandarin
釜底抽薪
釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
to extract the firewood from under the cauldron; to take drastic measures to deal with a situation [idiom]