[-]

Jyutping deng1 kai3
Pinyin dīng qì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    因為​物業業權​出現​問題​,​而​喺​土地​註​冊​處​度​登​記​註​冊​相​關​問​題​。
    Lands Department issues a warning letter to a land / property owner when the building is in breach of the land lease and registers the warning at the Land Registry. The ownership may be vested to Government if the breach is serious.
    • 釘咗契嘅樓賣唔倒出去。
      钉咗契嘅楼卖唔倒出去。
      deng1 zo2 kai3 ge3 lau2 maai6 m4 dou2 ceot1 heoi3.
      It is impossible to sell a flat with a registered warning at the Land Registry.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    钉契
    釘契
    deng1 kai3
    • to register warning letter at the Land Registry