釘咗 [钉－]

Jyutping deng1 zo2
Pinyin dīng zuo

Definitions (CC-CANTO)
  1. passed away
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 死了
  2. 去世了
  3. 過世了 – 过世了
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢旧年心脏病发钉咗。
    佢舊年心臟病發釘咗。
    keoi5 gau6 nin2 sam1 zong6 beng6 faat3 deng1 zo2.
    • She died of heart attack last year.
  2. Cantonese
    我𠮶个揸的士嘅阿叔早两个月钉咗牌，家吓冇钱开饭。
    我嗰個揸的士嘅阿叔早兩個月釘咗牌，家吓冇錢開飯。
    ngo5 go2 go3 zaa1 dik1 si2 ge3 aa3 suk1 zou2 loeng5 go3 jyut6 deng1 zo2 paai4, gaa1 haa5 mou5 cin2 hoi1 faan6.
    • My uncle, who's a taxi driver, had his license suspended a couple of months earlier. Now he doesn't have the money to eat.
  3. Cantonese
    我呀爷上年钉咗盖啦。
    我呀爺上年釘咗蓋啦。
    ngo5 aa3 je4 soeng6 nin2 deng1 zo2 goi3 laa1.
    • My grandpa died last year. (Don't you know that already?)
  4. Cantonese
    钉咗契嘅楼卖唔倒出去。
    釘咗契嘅樓賣唔倒出去。
    deng1 zo2 kai3 ge3 lau2 maai6 m4 dou2 ceot1 heoi3.
    • It is impossible to sell a flat with a registered warning at the Land Registry.