金錢 [－钱]

Jyutping gam1 cin4
Pinyin jīn qián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. money
  2. currency
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    稀有​金屬​同貨幣​，​一般​指財​富​嘅​象​徵​物
    money
    • 佢呢啲百萬富豪打跛腳唔使憂，梗係講得出啲咩金錢唔係萬能呢啲咁奢侈嘅豪言啦。
      佢呢啲百万富豪打跛脚唔使忧，梗系讲得出啲咩金钱唔系万能呢啲咁奢侈嘅豪言啦。
      keoi5 ni1 di1 baak3 maan6 fu3 hou4 daa2 bai1 goek3 m4 sai2 jau1, gang2 hai6 gong2 dak1 ceot1 di1 me1 gam1 cin4 m4 hai6 maan6 nang4 ni1 di1 gam3 ce1 ci2 ge3 hou4 jin4 laa1
      He's a millionaire. Of course he'd be one to say things like, "money isn't everything."
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    money; currency
    (syn.) 資源, 產業, 財貨, 财物, 银弹, 财货, 銀彈, 財貝, 资本, 产业, 錢財, 銀錢, 物質條件, 财贝, 資本, 财帛, 钱财, 资金, 財富, 泉幣, 银钱, 泉币, 资源, 財物, 财产, 財產, 資金, 財帛, 财富, 錢幣, 貨幣, 條件, 货币, 钱眼, 物质条件, 钱币, 条件, 錢眼
    • 不受金錢支配
      不受金钱支配
      bù shòu jīn qián zhī pèi
      to not be controlled by money
    • 金錢不是萬能的，但沒錢是萬萬不能的。
      金钱不是万能的，但没钱是万万不能的。
      jīn qián bù shì wàn néng de ， dàn méi qián shì wàn wàn bù néng de ．
      Money can't do everything, but you certainly can't do everything without money.
    • 時間就是金錢。
      时间就是金钱。
      shí jiān jiù shì jīn qián ．
      Time is money.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #456
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    金钱在政界是十分重要的。
    金錢在政界是十分重要的。
    jīn qián zài zhèng jiè shì shí fēn zhòng yào de 。
    • Money counts for much in political circles.
    • Money is of great importance in political circles.
  2. Mandarin
    金钱可以买一切的想法是错误的。
    金錢可以買一切的想法是錯誤的。
    jīn qián kě yǐ mǎi yī qiè de xiǎng fǎ shì cuò wù de 。
    • The idea that money can buy everything is wrong.
  3. Mandarin
    你现在不好好储蓄金钱的话，终有一天会后悔的。
    你現在不好好儲蓄金錢的話，終有一天會後悔的。
    nǐ xiàn zài bù hǎo hǎo chǔ xù jīn qián de huà ， zhōng yǒu yī tiān huì hòu huǐ de 。
    • Some day you will come to realize the importance of saving.
  4. Mandarin
    这台机器是花了不少时间和金钱才建成的。
    這台機器是花了不少時間和金錢才建成的。
    zhè tái jī qì shì huā le bù shǎo shí jiān hé jīn qián cái jiàn chéng de 。
    • It took a lot of time and money to build the machine.
  5. Mandarin
    母亲常说时间就是金钱。
    母親常說時間就是金錢。
    mǔ qīn cháng shuō shí jiān jiù shì jīn qián 。
    • My mother often said that time is money.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我阿妈成日话时间就系金钱。
    我阿媽成日話時間就係金錢。
    ngo5 aa3 maa1 sing4 jat6 waa2 si4 gaan3 zau6 hai6 gam1 cin4 。
    • My mother often said that time is money.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    迷恋金钱女色
    迷戀金錢女色
    mai4 lyun2 gam1 cin4 neoi5 sik1
    • to be captivated by money and women
  2. Cantonese
    金钱
    金錢
    gam1 cin4
    • money; monetary
  3. Cantonese
    佢呢啲百万富豪打跛脚唔使忧，梗系讲得出啲咩金钱唔系万能呢啲咁奢侈嘅豪言啦。
    佢呢啲百萬富豪打跛腳唔使憂，梗係講得出啲咩金錢唔係萬能呢啲咁奢侈嘅豪言啦。
    keoi5 ni1 di1 baak3 maan6 fu3 hou4 daa2 bai1 goek3 m4 sai2 jau1, gang2 hai6 gong2 dak1 ceot1 di1 me1 gam1 cin4 m4 hai6 maan6 nang4 ni1 di1 gam3 ce1 ci2 ge3 hou4 jin4 laa1
    • He's a millionaire. Of course he'd be one to say things like, "money isn't everything."
  4. Cantonese
    俾金钱蒙蔽双眼
    俾金錢蒙蔽雙眼
    bei2 gam1 cin4 mung4 bai3 soeng1 ngaan5
    • to be blinded by money
  5. Cantonese
    蝠鼠吊金钱
    蝠鼠吊金錢
    fuk1 syu2 diu3 gam1 cin4
    • a bat holding a coin (an auspicious sign in which 蝠 puns with 福 blessings and the coin represents wealth, also a symbol of pawn shops)
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    金钱
    金錢
    jīn qián
    • currency
  2. Mandarin
    不受金钱支配
    不受金錢支配
    bù shòu jīn qián zhī pèi
    • to not be controlled by money
  3. Mandarin
    金钱不是万能的，但没钱是万万不能的。
    金錢不是萬能的，但沒錢是萬萬不能的。
    jīn qián bù shì wàn néng de ， dàn méi qián shì wàn wàn bù néng de ．
    • Money can't do everything, but you certainly can't do everything without money.
    • Money can't do everything, but you certainly can't do without money.
  4. Mandarin
    时间就是金钱。
    時間就是金錢。
    shí jiān jiù shì jīn qián ．
    • Time is money.