Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
金
蟬
[-
蝉
]
Jyutping
gam1 sim4
Pinyin
jīn chán
Definitions (CC-CEDICT)
Golden Cicada
Definitions (Wiktionary)
noun, historical
type of headdress worn by eunuchs during the Han dynasty
noun, figuratively
Used in 金蟬脫殼/金蝉脱壳.
noun, Shandong
pupa of Cryptotympana atrata
noun, historical
type of jewellery worn by women in ancient China
noun, literally
golden cicada
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
头先阿松打打吓交玩金蝉脱壳,跟手就畀人告佢话佢暴露。
頭先阿松打打吓交玩金蟬脱殼,跟手就畀人告佢話佢暴露。
Just now, A-chung played "the golden cicada sheds its shell" (i.e., he slipped out of his clothes) halfway through the fight. He ended up accused of exhibitionism.