金舖 [－铺]

Jyutping gam1 pou2
Pinyin jīn pù

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 金店
  2. 金行
  3. 金器店

金舖 [－－]

Jyutping gam1 pou2
Pinyin jīn pù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    買賣​金器​、​珠寶首​飾​嘅​舖​頭​（​量​詞​：​間​）
    jewelry shop; gold shop
    • 藥房側跟係金舖，金舖旁邊又係金舖，金舖隔籬嗰間仍然係金舖。
      药房侧跟系金舖，金舖旁边又系金舖，金舖隔篱𠮶间仍然系金舖。
      joek6 fong4 zak1 gan1 hai6 gam1 pou2, gam1 pou2 pong4 bin1 jau6 hai6 gam1 pou2, gam1 pou2 gaak3 lei4 go2 gaan1 jing4 jin4 hai6 gam1 pou2.
      Beside the pharmacy rests a jewelry shop, next to it lies another one, its neighboring one is still a jewelry shop.

金舖 [－铺]

Jyutping gam1 pou3
Pinyin jīn pù

Definitions (CC-CANTO)
  1. jewellery shop
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    金舖
    金舖
    gam1 pou2
    • jewelry shop; gold shop
  2. Cantonese
    呢间金舖嘅首饰全部铁价不二。
    呢間金舖嘅首飾全部鐵價不二。
    ni1 gaan1 gam1 pou2 ge3 sau2 sik1 cyun4 bou6 tit3 gaa3 bat1 ji6.
    • The jewellery at this jewellery shop are all in fixed price.
  3. Cantonese
    呢间金舖嘅首饰全部不二价。
    呢間金舖嘅首飾全部不二價。
    ni1 gaan1 gam1 pou2 ge3 sau2 sik1 cyun4 bou6 bat1 ji6 gaa3.
    • The jewellery at this jewellery shop are all in fixed price.
  4. Cantonese
    打劫金舖嘅五个匪徒，全部持枪。
    打劫金舖嘅五個匪徒，全部持槍。
    • There are 5 bandits involved in the jeweler robbery. All of them carry guns.
  5. Cantonese
    当年啲省港旗兵 揸住AK连环打劫几间金舖，差佬都冇晒符。
    當年啲省港旗兵 揸住AK連環打劫幾間金舖，差佬都冇晒符。
    dong1 nin4 di1 saang2 gong2 kei4 bing1 zaa1 zyu6 ei1 kei1 lin4 waan4 daa2 gip3 gei2 gaan1 gam1 pou2, caai1 lou2 dou1 mou5 saai3 fu4.
    • In those years the mainland robbers successively robbed several jewellery shops using AK. The police were totally outgunned.