金曲 [－－]

Jyutping gam1 kuk1
Pinyin jīn qū

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    經典​而且​多人​識​嘅​歌​（​量​詞​：​首​）
    Literally "golden song", figuratively "well-known song", or "popular song".
    • 電視台而家冇嘢好播就叫啲花旦出嚟唱年代金曲。
      电视台而家冇嘢好播就叫啲花旦出嚟唱年代金曲。
      din6 si6 toi4 ji4 gaa1 mou5 je5 hou2 bo3 zau6 giu3 di1 faa1 daan2 ceot1 lai4 coeng3 nin4 doi6 gam1 kuk1。
      The TV station has run out of things to broadcast, and hires some old-timers to loop some popular rhymes.

金曲 [－－]

Jyutping gam1 kuk1
Pinyin jīn qǔ

Definitions (CC-CANTO)
  1. greatest hits (songs)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    hit song
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我唱卡拉OK，从小时候的歌唱起，一直唱到劲歌金曲最新版。
    我唱卡拉OK，從小時候的歌唱起，一直唱到勁歌金曲最新版。
    wǒ chàng kǎ lā ok， cóng xiǎo shí hou de gē chàng qǐ ， yī zhí chàng dào jìn gē jīn qū zuì xīn bǎn 。
    • When I sing Karaoke, I sing everything from oldies from my childhood to the latest hits.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今晚等我哋重温下呢啲脍炙人口嘅粤语金曲啦。
    今晚等我哋重温下呢啲膾炙人口嘅粵語金曲啦。
    gam1 maan5 dang2 ngo5 dei6 cung4 wan1 haa6 ni1 di1 kui2 zek3 jan4 hau2 ge3 jyut6 jyu5 gam1 kuk1 laa1.
    • Let us relive these popular Cantopop classics tonight.
  2. Cantonese
    张国荣金曲串烧
    張國榮金曲串燒
    zoeng1 gwok3 wing4 gam1 kuk1 cyun3 siu1
    • Medley of Lesley Cheung's Best
  3. Cantonese
    电视台而家冇嘢好播就叫啲花旦出嚟唱年代金曲。
    電視台而家冇嘢好播就叫啲花旦出嚟唱年代金曲。
    din6 si6 toi4 ji4 gaa1 mou5 je5 hou2 bo3 zau6 giu3 di1 faa1 daan2 ceot1 lai4 coeng3 nin4 doi6 gam1 kuk1。
    • The TV station has run out of things to broadcast, and hires some old-timers to loop some popular rhymes.