Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
金
庫
[-
库
]
Jyutping
gam1 fu3
Pinyin
jīn kù
Definitions (CC-CEDICT)
treasury
Definitions (Wiktionary)
noun
national treasury; state treasury; exchequer; public purse; public coffers
(syn.) 国库, 國庫
noun
treasury; coffers
noun
safe
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
臺陸用法和差異
臺灣所說的「金庫」,是只存放金錢或貴重物品的保險櫃或庫房,如:銀行金庫保管嚴密。大陸的「金庫」除了上述意思之外,又特指國家財政資金的出納機關,或是指政府儲存現金、票據證券等財物的機關,就是臺灣所說的「國庫」。
經濟:臺
國庫
經濟:陸
國庫、金庫
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我原谅了那个从金库偷钱的少年。
我原諒了那個從金庫偷錢的少年。
wǒ yuán liàng le nà ge cóng jīn kù tōu qián de shào nián 。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
仅以张成泽在2009年一年里从其小金库拿出挥霍460多万欧元,出入海外赌场一事,足以证明他何等堕落、变质。
僅以張成澤在2009年一年裏從其小金庫拿出揮霍460多萬歐元,出入海外賭場一事,足以證明他何等墮落、變質。
jǐn yǐ zhāng chéng zé zài 2009 nián yī nián lǐ cóng qí xiǎo jīn kù ná chū huī huò 460 duō wàn ōu yuán , chū rù hǎi wài dǔ chǎng yī shì , zú yǐ zhèng míng tā hé děng duò luò , biàn zhì .
He took at least 4.6 million Euro from his secret coffers and squandered it in 2009 alone and enjoyed himself in casino in a foreign country. These facts alone clearly show how corrupt and degenerate he was.