量度 [－－]

Jyutping loeng4 dok6
Pinyin liáng duò

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to weigh; to consider
  2. verb
    to estimate

量度 [－－]

Jyutping loeng4 dok6
Pinyin liáng duó

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to weigh; to consider
  2. verb
    to estimate

量度 [－－]

Jyutping loeng4 dok6
Pinyin liáng dù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to measure
  2. measurement
Definitions (CC-CANTO)
  1. to measure
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​一個​標準​去​量化​某物
    to measure
    • 一個人嘅成就係唔可以用金錢去量度嘅。
      一个人嘅成就系唔可以用金钱去量度嘅。
      jat1 go3 jan4 ge3 sing4 zau6 hai6 m4 ho2 ji5 jung6 gam1 cin4 heoi3 loeng4 dok6 ge3.
      We cannot measure one's success with money.
  2. 近義詞
    度
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to measure
  2. noun
    measurement
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    星体和星体之间的距离是用光年来量度的。
    星體和星體之間的距離是用光年來量度的。
    xīng tǐ hé xīng tǐ zhī jiān de jù lí shì yòng guāng nián lái liáng dù de 。
    • The distance between stars is measured in light years.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    「厘米」系量度长度嘅单位。
    「厘米」係量度長度嘅單位。
    • "Centimetre" is a unit for measuring length.
  2. Cantonese
    大肠杆菌喺显微镜下系呈格兰氏阴性嘅杆状细菌。因为大肠杆菌主要可以喺粪便里面揾到嘅关系，好多时大家会用佢嚟量度一样嘢有几干净；之不过，其实只有少部分嘅大肠杆菌会导致人体疾病。
    大腸桿菌喺顯微鏡下係呈格蘭氏陰性嘅桿狀細菌。因為大腸桿菌主要可以喺糞便裏面揾到嘅關係，好多時大家會用佢嚟量度一樣嘢有幾乾淨；之不過，其實只有少部分嘅大腸桿菌會導致人體疾病。
    • E. coli is a gram-negative, rod-shaped bacteria when viewed under the microscope; while it is better known in the media as a measure of dirtiness because of its ubiquitous presence in faeces, only a small number of strains would cause human disease .
  3. Cantonese
    「体格测量优化计划」旨在推广量度身高、体重嘅标准方法，以及提高家长对子女体格状况嘅关注。
    「體格測量優化計劃」旨在推廣量度身高、體重嘅標準方法，以及提高家長對子女體格狀況嘅關注。
    "tai2 gaak3 caak1 loeng4 jau1 faa3 gai3 waak6" zi2 zoi6 teoi1 gwong2 loeng4 dok6 san1 gou1, tai2 cung5 ge3 biu1 zeon2 fong1 faat3, ji5 kap6 tai4 gou1 gaa1 zoeng2 deoi3 zi2 neoi5 tai2 gaak3 zong6 fong3 ge3 gwaan1 zyu3.
    • The "Physical Measurement Enhancement Pilot Project" aims to promote using standardised methods to measure height and weight; and to heighten parents' awareness of their children's physical health status.
  4. Cantonese
    唔同嘅中药方，煎煮嘅时间系唔同㗎。通常讲嘅方法就系以几多碗水煎成一碗嚟量度嘅。
    唔同嘅中藥方，煎煮嘅時間係唔同㗎。通常講嘅方法就係以幾多碗水煎成一碗嚟量度嘅。
    m4 tung4 ge3 zung1 joek6 fong1, zin1 zyu2 ge3 si4 gaan3 hai6 m4 tung4 gaa3. tung1 soeng4 gong2 ge3 fong1 faat3 zau6 hai6 ji5 gei2 do1 wun2 seoi2 zin1 seng4 jat1 wun2 lai4 loeng4 dok6 ge2.
    • The decoction time is different for different Chinese herbal prescriptions. It's usually expressed by specifying a ratio of bowls of water required initially to bowls of decocted medicine.
  5. Cantonese
    一个人嘅成就系唔可以用金钱去量度嘅。
    一個人嘅成就係唔可以用金錢去量度嘅。
    jat1 go3 jan4 ge3 sing4 zau6 hai6 m4 ho2 ji5 jung6 gam1 cin4 heoi3 loeng4 dok6 ge3.
    • We cannot measure one's success with money.