野蠻 [－蛮]

Jyutping je5 maan4
Pinyin yě mán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. barbarous
  2. uncivilized
Definitions (CC-CANTO)
  1. unreasonable
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    冇​禮貌​，​唔​講​道理
    unreasonable
    • 野蠻人
      野蛮人
      je5 maan4 jan4
      barbarian
    • 成日都有你講冇我講，你噉樣真係好野蠻。
      成日都有你讲冇我讲，你噉样真系好野蛮。
      seng4 jat6 dou1 jau5 nei5 gong2 mou5 ngo5 gong2, nei5 gam2 joeng2 zan1 hai6 hou2 je5 maan4.
      It is very unreasonable of you to have the say in everything.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    savage; barbaric; uncivilised
    (syn.) 蠻荒, 蛮荒
  2. adj
    cruel; barbarous
    (syn.) 粗殘, 惡毒, 黑心, 慘, 兇殘, 猙獰, 恶劣, 恶势, 暴力, 阴功, 殘, 狰狞, 恶毒, 凶恶, 厲害, 兇猛, 惨, 陰功, 兇惡, 強暴, 毒辣, 强暴, 暴戾, 粗残, 凶残, 兇險, 烏心, 狠毒, 狠心, 凶险, 残酷, 暴躁, 兇狠, 残忍, 殘酷, 凶狠, 險惡, 暴虐, 凶暴, 惡劣, 险恶, 严酷, 嚴酷, 殘忍, 残, 厉害, 殘暴, 残暴, 酷烈, 乌心, 凶猛, 惡勢
  3. adj, slang
    sassy
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4853
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    当移居者的村庄被野蛮人征服后，他们的希望和生活到了痛苦的尽头，数年对灾祸的抵抗结束了。
    當移居者的村莊被野蠻人征服後，他們的希望和生活到了痛苦的盡頭，數年對災禍的抵抗結束了。
    dāng yí jū zhě de cūn zhuāng bèi yě mán rén zhēng fú hòu ， tā men de xī wàng hé shēng huó dào liǎo tòng kǔ de jìn tóu ， shù nián duì zāi huò de dǐ kàng jié shù le 。
    • Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
  2. Mandarin
    在教养上，他们可以说是和野蛮人差不多。
    在教養上，他們可以說是和野蠻人差不多。
    zài jiào yǎng shàng ， tā men kě yǐ shuō shì hé yě mán rén chà bu duō 。
    • In culture, they are on the same plane as savages.
    • With regards to culture, you could say they're like barbarians.
  3. Mandarin
    汤姆很野蛮。
    湯姆很野蠻。
    tāng mǔ hěn yě mán 。
    • Tom is an animal.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢野蛮起上嚟，真系不可理喻㗎。
    佢野蠻起上嚟，真係不可理喻㗎。
    keoi5 je5 maan4 hei2 soeng5 lai4, zan1 hai6 bat1 ho2 lei5 jyu6 gaa3.
    • When he gets barbaric, he won't listen to reasons.
  2. Cantonese
    野蛮
    野蠻
    je5 maan4
    • barbaric
  3. Cantonese
    野蛮人
    野蠻人
    je5 maan4 jan4
    • barbarian
  4. Cantonese
    成日都有你讲冇我讲，你噉样真系好野蛮。
    成日都有你講冇我講，你噉樣真係好野蠻。
    seng4 jat6 dou1 jau5 nei5 gong2 mou5 ngo5 gong2, nei5 gam2 joeng2 zan1 hai6 hou2 je5 maan4.
    • It is very unreasonable of you to have the say in everything.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    野蛮
    野蠻
    yě mán
    • uncivilised; rude and unreasonable
  2. Mandarin
    日本战争的退步性和野蛮性是日本战争必然失败的主要根据。
    日本戰爭的退步性和野蠻性是日本戰爭必然失敗的主要根據。
    rì běn zhàn zhēng de tuì bù xìng hé yě mán xìng shì rì běn zhàn zhēng bì rán shī bài de zhǔ yào gēn jù ．
    • The reactionary and barbarous character of Japan's war constitutes the primary reason for her inevitable defeat.