野戰 [－战]

Jyutping je5 zin3
Pinyin yě zhàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. battlefield operation
  2. paintball
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    戰​場​喺​野外​、​遠離​城鎮​以外​戰​場​嘅​戰​爭
    jungle warfare
  2. 名詞
    野外​進​行​嘅​氣​槍​射​擊​遊​戲​（​量​詞​：​場​）
    war game in the countryside
    • 我贏咗場野戰啊！
      我赢咗场野战啊！
      I win this war game!
  3. 名詞
    比喻​為​户外​發​生​嘅​性行​為
    figuratively, outdoor sex
    • 野戰勝地
      野战胜地
      je5 zin3 sing3 dei6
      famous spot for outdoor sex
    • 打野戰
      打野战
      to have sex outdoors
    • 天氣噉凍仲打野戰？
      天气噉冻仲打野战？
      tin1 hei3 gam3 dung3 zung6 daa2 je5 zin3
      Are you sure you want to have sex outdoors under this cold weather?
    • 佢哋都唔係第一次玩野戰啦。
      佢哋都唔系第一次玩野战啦。
      keoi5 dei6 dou1 m4 hai6 dai6 jat1 waan2 je5 zin3 laa1.
      It's not their first time having outdoor sex.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    battlefield operation
  2. verb, slang
    to have sex in a public space
  3. verb
    to fight in the fields
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    开启野战手电筒不会帮助你在黑暗中看得到。
    開啟野戰手電筒不會幫助你在黑暗中看得到。
    kāi qǐ yě zhàn shǒu diàn tǒng bù huì bāng zhù nǐ zài hēi àn zhōng kàn dé dào 。
    • Switching on a fleshlight won't help you see in the dark.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我赢咗场野战啊！
    我贏咗場野戰啊！
    • I win this war game!
  2. Cantonese
    野战胜地
    野戰勝地
    je5 zin3 sing3 dei6
    • famous spot for outdoor sex
  3. Cantonese
    打野战
    打野戰
    • to have sex outdoors
  4. Cantonese
    天气噉冻仲打野战？
    天氣噉凍仲打野戰？
    tin1 hei3 gam3 dung3 zung6 daa2 je5 zin3
    • Are you sure you want to have sex outdoors under this cold weather?
  5. Cantonese
    佢哋都唔系第一次玩野战啦。
    佢哋都唔係第一次玩野戰啦。
    keoi5 dei6 dou1 m4 hai6 dai6 jat1 waan2 je5 zin3 laa1.
    • It's not their first time having outdoor sex.