[--]

Jyutping je5 sam1
Pinyin yě xīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ambition
  2. wild schemes
  3. careerism
Definitions (CC-CANTO)
  1. ambitious
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    好​恨​做到​某樣​嘢​或者​達成​某個​目​標​嘅​心​態​(​量​詞​:​個​)
    wild ambition
    • 佢有做總統嘅野心。
      佢有做总统嘅野心。
      He has wild ambition of becoming the president.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    wild ambition or schemes; careerism
    (syn.) 志向, 職志, 抱負, 懷抱, 志事, 志氣, 夢寐, 梦寐, 理想, 壯志, 梦想, 抱负, 志气, 怀抱, 职志, 夢想, 权欲, 心志, 心骨, 權欲, 雄心, 壮志
    • 她在政治上有很大的野心。
      她在政治上有很大的野心。
      tā zài zhèng zhì shàng yǒu hěn dà de yě xīn .
      X
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4856
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是个很有野心的人。
    他是個很有野心的人。
    tā shì gè hěn yǒu yě xīn de rén 。
    • He was a man of great ambition.
  2. Mandarin
    因为他有野心,他很努力地工作。
    因為他有野心,他很努力地工作。
    yīn wèi tā yǒu yě xīn , tā hěn nǔ lì dì gōng zuò 。
    • Since he has ambitions, he works hard.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢有做总统嘅野心。
    佢有做總統嘅野心。
    • He has wild ambition of becoming the president.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    野心家
    野心家
    yě xīn jiā
    • person of ambition; careerist
  2. Mandarin
    她在政治上有很大的野心。
    她在政治上有很大的野心。
    tā zài zhèng zhì shàng yǒu hěn dà de yě xīn .
    • X
  3. Mandarin
    抗美援朝,打败美帝野心狼!
    抗美援朝,打敗美帝野心狼!
    kàng měi yuán cháo , dǎ bài měi dì yě xīn láng !
    • X
  4. Mandarin
    张成泽虽然早有肮脏的政治野心,但在金日成主席和金正日总书记在世时不敢兴风作浪而察言观色,在幕后同床异梦、阳奉阴违。
    張成澤雖然早有骯髒的政治野心,但在金日成主席和金正日總書記在世時不敢興風作浪而察言觀色,在幕後同牀異夢、陽奉陰違。
    zhāng chéng zé suī rán zǎo yǒu āng zāng de zhèng zhì yě xīn , dàn zài jīn rì chéng zhǔ xí hé jīn zhèng rì zǒng shū jì zài shì shí bù gǎn xīng fēng zuò làng ér chá yán guān sè , zài mù hòu tóng chuáng yì mèng , yáng fèng yīn wéi .
    • From long ago, Jang had a dirty political ambition. He dared not raise his head when Kim Il Sung and Kim Jong Il were alive. But, reading their faces, Jang had an axe to grind and involved himself in double-dealing.
  5. Mandarin
    后来,金正日总书记太突然地、太早地不幸逝世后,张成泽开始全面著手实现蓄谋已久的政治野心。
    後來,金正日總書記太突然地、太早地不幸逝世後,張成澤開始全面著手實現蓄謀已久的政治野心。
    hòu lái , jīn zhèng rì zǒng shū jì tài tū rán de , tài zǎo de bù xìng shì shì hòu , zhāng chéng zé kāi shǐ quán miàn zhuó shǒu shí xiàn xù móu yǐ jiǔ de zhèng zhì yě xīn .
    • When Kim Jong Il passed away so suddenly and untimely to our sorrow, Jang began working in real earnest to realize his long-cherished greed for power.