野女 [－－]

Jyutping je5 neoi2
Pinyin yě nǚ

Definitions (CC-CANTO)
  1. a girl who was born illegitimately
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    （​貶義​）​唔​係​由​正式​夫妻​生​，​而​係​同​出面​第三者​生​嘅​女​（​量​詞​：​個​）
    (derogatory) an illegitimate daughter
    • 佢只係你喺出面生嘅野女，唔可以分身家。
      佢只系你喺出面生嘅野女，唔可以分身家。
      keoi5 zi2 hai6 nei5 hai2 ceot1 min6 saang1 ge3 je5 neoi2, m4 ho2 ji5 fan1 san1 gaa1.
      She is only an illegitimate daughter of yours. She cannot have a share of our family assets.
  2. 近義詞
    野仔
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢只系你喺出面生嘅野女，唔可以分身家。
    佢只係你喺出面生嘅野女，唔可以分身家。
    keoi5 zi2 hai6 nei5 hai2 ceot1 min6 saang1 ge3 je5 neoi2, m4 ho2 ji5 fan1 san1 gaa1.
    • She is only an illegitimate daughter of yours. She cannot have a share of our family assets.