野外 [－－]

Jyutping je5 ngoi6
Pinyin yě wài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. countryside
  2. areas outside the city
Definitions (CC-CANTO)
  1. in the wild
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    離市區​有​一段​距​離​嘅​地方​，​通常​會​有​好多​植物
    the wilderness; the countryside; the outdoors
    • 野外有好多昆蟲。
      野外有好多昆虫。
      je5 ngoi6 jau5 hou2 do1 kwan1 cung4.
      There are lots of insects outdoors.
    • 佢喺野外做嘢。
      佢喺野外做嘢。
      keoi5 hai2 je5 ngoi6 zou6 je5
      He works out in the fields.
  2. 近義詞
    户外
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    open country; field
  2. noun
    outdoors
  3. noun
    the countryside; the country; rural area
    (syn.) 村野, 鄉下, 郊野, 草野, 农村, 四乡, 田野, 乡社, 鄉間, 山野, 田園, 農村, 鄉村, 庄下, 田間, 田间, 鄉社, 乡下, 乡里, 草地, 鄉裡, 四鄉, 乡间, 庄跤, 莊下, 田园, 乡村
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4855
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    熊猫在四川省土生土长，不在任何其他省份的野外生活。
    熊貓在四川省土生土長，不在任何其他省份的野外生活。
    xióng māo zài sì chuān shěng tǔ shēng tǔ zhǎng ， bù zài rèn hé qí tā shěng fèn de yě wài shēng huó 。
    • The panda is indigenous to Sichuan Province and does not live in the wild in any other places.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    野外定向
    野外定向
    je5 ngoi6 ding6 hoeng3
    • orienteering
  2. Cantonese
    野外有好多昆虫。
    野外有好多昆蟲。
    je5 ngoi6 jau5 hou2 do1 kwan1 cung4.
    • There are lots of insects outdoors.
  3. Cantonese
    佢喺野外做嘢。
    佢喺野外做嘢。
    keoi5 hai2 je5 ngoi6 zou6 je5
    • He works out in the fields.
  4. Cantonese
    阿松去咗个山洞度暂住玩野外求生，两日之后就畀人车咗去医院。
    阿松去咗個山洞度暫住玩野外求生，兩日之後就畀人車咗去醫院。
    aa3 cung4 heoi3 zo2 go3 saan1 dung6 dou6 zaam6 zyu6 waan2 je5 ngoi6 kau4 sang1, loeng5 jat6 zi1 hau6 zau6 bei2 jan4 ce1 zo2 heoi3 ji1 jyun2.
    • A-chung moved to temporarily live in a cave to experience surviving in the wilds. Two days later he got sent to the hospital.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    照例到了冬天，野外全是灰黄色的枯草，又高又密，脚踏下去簌簌地响，有时没到你的腿弯上。
    照例到了冬天，野外全是灰黃色的枯草，又高又密，腳踏下去簌簌地響，有時沒到你的腿彎上。
    zhào lì dào le dōng tiān ， yě wài quán shì huī huáng sè de kū cǎo ， yòu gāo yòu mì ， jiǎo tà xià qù sù sù dì xiǎng ， yǒu shí mò dào nǐ de tuǐ wān shàng ．
    • X