重量 [－－]

Jyutping zung6 loeng6
Pinyin zhòng liang

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    weight
    (syn.) 分量
    • 限制重量
      限制重量
      xiàn zhì zhòng liàng
      maximum weight

重量 [－－]

Jyutping zung6 loeng6
Pinyin zhòng liàng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    weight
    (syn.) 分量
    • 限制重量
      限制重量
      xiàn zhì zhòng liàng
      maximum weight
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #966

重量 [－－]

Jyutping cung5 loeng6
Pinyin zhòng liàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. weight
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​對​於實​體​嘅​多少​測量​結果​，​重量​越大​就​越​難​拎​起​；​物理​學上​係​一個​向量​嘅​量度​，​相​對​嘅​純​量​係​質​量
    weight; mass
    • 呢包米嘅重量係十公斤。
      呢包米嘅重量系十公斤。
      ni1 baau1 mai5 ge3 cung5 loeng6 hai6 sap6 gung1 gan1.
      The weight of the bag of rice is 10kg.
    • 呢架嘢都有返咁上下重量㗎。
      呢架嘢都有返咁上下重量㗎。
      ni1 gaa3 je5 dou1 jau5 faan1 gam3 soeng6 haa2 cung5 loeng6 gaa3.
      This thing is quite heavy.
  2. 名詞、術語
    引力​場​施加​喺​一件​物體​上​嘅​力​，​會​因​嗰​件​物​體​同​引力​場​嘅​來​源​嘅​質​量​同​佢​哋​之​間​嘅​距​離​而​改​變​，​係​向量​數值​，​標準​單位​係​牛頓
    (physics) weight
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。
    湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。
    hú shàng de bīng tài báo le ， chéng shòu bù le nǐ de zhòng liàng 。
    • The ice on the lake is too thin to bear your weight.
  2. Mandarin
    钱币的价值取决于所使用的金属的重量。
    錢幣的價值取決於所使用的金屬的重量。
    qián bì de jià zhí qǔ jué yú suǒ shǐ yòng de jīn shǔ de zhòng liàng 。
    • The value of the coins depended on the weight of the metal used.
  3. Mandarin
    这个梯子是否足够坚固以承受我的重量？
    這個梯子是否足夠堅固以承受我的重量？
    zhè ge tī zi shì fǒu zú gòu jiān gù yǐ chéng shòu wǒ de zhòng liàng ？
    • Is this ladder strong enough to bear my weight?
  4. Mandarin
    请你称一下这个的重量好吗？
    請你稱一下這個的重量好嗎？
    qǐng nǐ chēng yī xià zhè ge de zhòng liàng hǎo ma ？
    • Can you weigh this, please?
  5. Mandarin
    这辆卡车最大的载重量是5吨。
    這輛卡車最大的載重量是5噸。
    zhè liàng kǎ chē zuì dà de zài zhòng liàng shì 5 dūn 。
    • This truck has a maximum load of 5 tons.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    磅系一个重量嘅单位。
    磅係一個重量嘅單位。
    pong4 hai6 jat1 go3 zung6 loeng6 ge3 daan1 wai2 。
    • A pound is a unit of weight.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢包米嘅重量系十公斤。
    呢包米嘅重量係十公斤。
    ni1 baau1 mai5 ge3 cung5 loeng6 hai6 sap6 gung1 gan1.
    • The weight of the bag of rice is 10kg.
  2. Cantonese
    呢架嘢都有返咁上下重量㗎。
    呢架嘢都有返咁上下重量㗎。
    ni1 gaa3 je5 dou1 jau5 faan1 gam3 soeng6 haa2 cung5 loeng6 gaa3.
    • This thing is quite heavy.
  3. Cantonese
    重量级拳王
    重量級拳王
    cung5 loeng6 kap1 kyun4 wong4
    • heavyweight champion
  4. Cantonese
    重量级嘉宾
    重量級嘉賓
    cung5 loeng6 kap1 gaa1 ban1
    • distinguished guest; honourable guest
  5. Cantonese
    赴宴的来宾都是重量级人马。（出席宴会嘅都系啲大人物。）
    赴宴的來賓都是重量級人馬。（出席宴會嘅都係啲大人物。）
    • The guests of the banquet are people with high status.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    称一下行李的重量
    稱一下行李的重量
    chēng yī xià xíng lǐ de zhòng liàng
    • to weigh the luggage
  2. Mandarin
    限制重量
    限制重量
    xiàn zhì zhòng liàng
    • maximum weight