Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
重
逢
[--]
Jyutping
cung4 fung4
Pinyin
chóng féng
Definitions (CC-CEDICT)
to meet again
to be reunited
reunion
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
見返面
to reunite; to meet again
久別重逢
久别重逢
gau2 bit6 cung4 fung4
to meet again after a long period of separation
分開咗廿年之後,佢哋終於喺巴黎重逢。
分开咗廿年之后,佢哋终于喺巴黎重逢。
fan1 hoi1 zo2 jaa6 nin4 zi1 hau6, keoi5 dei6 zung1 jyu1 hai2 baa1 lai4 cung4 fung4.
Being separated for twenty years, they finally reunited in Paris.
Definitions (Wiktionary)
verb
to meet again after parting (for a long time); to be reunited
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
久别重逢,关系并冇生疏。
久別重逢,關係並冇生疏。
gau2 bit6 cung4 fung4, gwaan1 hai6 bing6 mou5 saang1 so1.
Despite a long departure before, we remain close.
Cantonese
久别重逢
久別重逢
gau2 bit6 cung4 fung4
to meet again after a long period of separation
to reunion after a long period of time
Cantonese
分开咗廿年之后,佢哋终于喺巴黎重逢。
分開咗廿年之後,佢哋終於喺巴黎重逢。
fan1 hoi1 zo2 jaa6 nin4 zi1 hau6, keoi5 dei6 zung1 jyu1 hai2 baa1 lai4 cung4 fung4.
Being separated for twenty years, they finally reunited in Paris.
Cantonese
重逢
重逢
cung4 fung4
to reunite; to meet again
Examples (Wiktionary)
Mandarin
久别重逢
久別重逢
jiǔ bié chóng féng
to meet after a long separation
Mandarin
重逢
重逢
chóng féng
to meet again
Mandarin
……也促成了这位传奇名宿和澳网奖杯的“重逢”。不过,由于东南沿海的台风侵袭上海,导致天气状况极度恶劣,本次“重逢”差一点没能实现。
……也促成了這位傳奇名宿和澳網獎盃的“重逢”。不過,由於東南沿海的颱風侵襲上海,導致天氣狀況極度惡劣,本次“重逢”差一點沒能實現。
. . . . . . yě cù chéng le zhè wèi chuán qí míng sù hé ào wǎng jiǎng bēi de “ chóng féng ” . bù guò , yóu yú dōng nán yán hǎi de tái fēng qīn xí shàng hǎi , dǎo zhì tiān qì zhuàng kuàng jí dù è liè , běn cì “ chóng féng ” chà yī diǎn méi néng shí xiàn .
X