重讀 [－读]

Jyutping cung5 duk6
Pinyin chóng dú

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to repeat a year; to repeat a grade
  2. verb
    to read (something) all over again; to read aloud (a text) again

重讀 [－读]

Jyutping cung4 duk6
Pinyin zhòng dú

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    重新​讀​多次​之前​讀​過​嘅​課​程
    to repeat or retake a course or an entire year at school or university
    • 佢因為請咗半年病假，所以要重讀一年。
      佢因为请咗半年病假，所以要重读一年。
      keoi5 jan1 wai6 ceng2 zo2 bun3 nin4 beng6 gaa3, so2 ji5 jiu3 cung4 duk6 jat1 nin4.
      He had to retake his school year because he took sick leave for half a year.
  2. 近義詞
    冧班
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 留班
  2. 留級 – 留级
  3. 蹲班

重讀 [－读]

Jyutping cung5 duk6
Pinyin zhòng dú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. stress (on a syllable)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to stress (a syllable); to emphasise (a syllable)
    (syn.) 重音
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你炒咗呢个考试就要重读㗎喇。
    你炒咗呢個考試就要重讀㗎喇。
    nei5 caau2 zo2 nei4 go3 haau2 si3 zau6 jiu3 cung5 duk6 gaa3 laa3 。
    • If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢三科肥佬，所以要冧班重读一年。
    佢三科肥佬，所以要冧班重讀一年。
    keoi5 saam1 fo1 fei4 lou2, so2 ji5 jiu3 lam6 baan1 cung4 duk6 jat1 nin4.
    • He failed three subjects, so he has to repeat for a year.
  2. Cantonese
    佢因为请咗半年病假，所以要重读一年。
    佢因為請咗半年病假，所以要重讀一年。
    keoi5 jan1 wai6 ceng2 zo2 bun3 nin4 beng6 gaa3, so2 ji5 jiu3 cung4 duk6 jat1 nin4.
    • He had to retake his school year because he took sick leave for half a year.