Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
重
見
天
日
[-
见
--]
Jyutping
cung4 gin3 tin1 jat6
Pinyin
chóng jiàn tiān rì
Definitions (CC-CEDICT)
to see the light again (idiom); delivered from oppression
Definitions (粵典–words.hk)
語句
好耐冇曝露喺光線之下嘅嘢重新出現
those which have been away from sight appear again
埋咗喺地底三千年嘅城市重見天日。
埋咗喺地底三千年嘅城市重见天日。
maai4 zo2 hai2 dei6 dai2 saam1 cin1 nin4 ge3 sing4 si5 cung4 gin3 tin1 jat6.
A 3000-year-old buried city has been unearthed.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
delivered from oppression; to regain freedom
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
失踪多年之后,这份文件奇迹般地重见天日。
失蹤多年之後,這份文件奇蹟般地重見天日。
shī zōng duō nián zhī hòu , zhè fèn wén jiàn qí jì bān dì chóng jiàn tiān rì 。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
埋咗喺地底三千年嘅城市重见天日。
埋咗喺地底三千年嘅城市重見天日。
maai4 zo2 hai2 dei6 dai2 saam1 cin1 nin4 ge3 sing4 si5 cung4 gin3 tin1 jat6.
A 3000-year-old buried city has been unearthed.