重考 [－－]

Jyutping cung4 haau2
Pinyin zhòng kǎo

Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 考試：臺
    重考
  2. 考試：陸
    復讀、回讀

重考 [－－]

Jyutping cung4 haau2
Pinyin chóng kǎo

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to retake an exam
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这需要慎重考虑。
    這需要慎重考慮。
    zhè xū yào shèn zhòng kǎo lǜ 。
    • That requires careful consideration.
  2. Mandarin
    他重考也没及格。
    他重考也沒及格。
    tā zhòng kǎo yě méi jí gé 。
    • He also didn't pass the re-exam.
    • He fluffed the resit, too.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唉，我考试炒咗粉，下年睇嚟都要重考喇。
    唉，我考試炒咗粉，下年睇嚟都要重考喇。
    aai2, ngo5 haau2 si5 caau2 zo2 fan2, haa6 nin2 tai2 lai4 dou1 jiu3 cung4 haau2 laa3.
    • Sigh, I think I flopped the exam, I will probably need to retake it next year.
  2. Cantonese
    慎重考虑
    慎重考慮
    san6 zung4 haau2 leoi6
    • to think something over in a careful manner